Volumen 37 - Nros. 70-71 - Año: Octubre 2017 - ISSN: 0888-3181 - Páginas 500 - Enigma Editores - Ilustración de Tapa: Máscara Literaria, de Marta Diez

 

ALBA DE AMÉRICA

Revista Literaria Académica

Órgano del Instituto Literario y Cultural Hispánico

Organización afiliada al Modern Language Association

 

FUNDADORA-DIRECTORA-EDITORA

Juana Alcira Arancibia

Instituto Literario y Cultural Hispánico, California

California State University, Domínguez Hills

Academia Norteamericana de la Lengua Española

 

DIRECTORA-ASOCIADA-

COORDINADORA DEL CONSEJO EDITORIAL

Rosa Tezanos-Pinto

Indiana University-Purdue University Indianapolis

Academia Norteamericana de la Lengua Española

 

CONSEJO EDITORIAL

María Claudia André, Hope College

Cida Chase, Oklahoma State University

Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica

Marcela del Río Reyes, University of Central Florida

Rima de Vallbona, University of St. Thomas, Houston
Malva E. Filer, Brooklyn State College of the City University, New York
Nélida Galovic Norris, University of Miami

Miryam Gover de Nasatsky, Instituto Literario y Cultural Hispánico
María Rosa Lojo, CONICET, Universidad de Buenos Aires
Ignacio López Calvo, University of California, Merced
Alberto Julián Pérez, Texas Tech University, Texas

Lady Rojas Benavente, University of Concordia, Canadá

María Isabel Zwanck, Instituto Literario y Cultural Hispánico,
Fundación Litterae

 

ÍNDICE

 

EDITORIAL ………………………………………………………………………………………….................       25

 

IN MEMORIAM

BERHTA BILBAO RICHTER, Edna Pozzi y su último nombre  ……………………...........................      29

ISABEL ZWANCK, Homenaje a Héctor Mario Cavallari .........……………………...........................      36

JUANA A. ARANCIBIA, Tributo a Héctor Mario Cavallari ……………………………........................     43

MIRYAM E. GOVER DE NASATSKY, Homenaje a Jorge Andrés López Ovejero ...........................      51

 

ENSAYOS

ENRIC MALLORQUÍ-RUSCALLEDA, Melibea, o lo lúdico como subjetivación ............................     55

ISABEL ZWANCK, Borges en su anticipada Estética de la Recepción ........................................     86

MARÍA ESTHER CASTILLO, Una autoficción en tercera dimensión: El libro uruguayo de los  muertos.  

     Pequeña muestra del vicio en el que caigo todos los días de Mario Bellatin ..........................................................     118

MARÍA JESÚS LEAL RIOL, La diversidad de la fraseología española. Una reflexión lingüística y 

     cultural ...........................................................................................................................     141

MARÍA CRISTINA PASCERINI, Menéndez Pelayo y sus primeros contactos americanos ...........     168

MATTHEW WARSHAWSKY, La égloga III de Garcilaso de la Vega en Don Quijote: tejiendo telas 

     más allá de la poesía pastoril ...........................................................................................    183

SYLVIE R. MOULIN, El Tarot y el recorrido de Don Quijote ......................................................    201

WILLIAM ALEXANDER YANKES, Don Miguel y Don Quixote ..............................         218

QUELI PARIENTE-AHMED, Alquimia subyacente en la escritura y plástica en Veinte poemas para ser leídos en el tranvía de Oliverio Girondo .....................235

CARLOS WALTER SOARES Y CINARA FERREIRA, Espacios, espejos y duplicaciones borgeanas en la poética de Vitor Ramil .......269

MIRYAM E. GOVER DE NASATSKY, Conquista y colonización de América: alegoría y metaficción en El entenado de Juan José Saer ........................... 286

 

RESEÑAS

BERTHA BILBAO RICHTER, Rubén Balseiro: Una mágica aventura entre el sol y el abismo .............. 297

GRACIELA BUCCI, Árbol de las palabras de Rubén Sebastián Melero …303

MARÍA CLAUDIA ANDRÉ, Pecado de Laura Restrepo .................307

BERTHA BILBAO RICHTER, Rima de Vallbona: De las heridas del vivir a la emoción del crear ............................................. 310

MIRYAM E. GOVER DE NASATSKY, Bertha Bilbao Richter. La literatura de Emil García Cabot. Metáfora de la condición humana ............318

CRISTINA GUZZO, El puñal de Jorge Fernández Díaz  .................322

BERTHA BILBAO RICHTER, Theodoro Elssaca. Travesía del relámpago: Antología............. 326

MARÍA ISABEL ZWANCK, Juana Alcira Arancibia: Diálogo con los creadores. ....331

MIRYAM GOVER DE NASATSKY, Emil García Cabot: Entre Mareas ........ 335

GRACIELA BUCCI, Juana A. Arancibia:Diario de Tina, la gata niña ............... 337

BERTHA BILBAO RICHTER, María Elena Walsh o la coherencia del disparate de Alicia Origgi ...340

 

HOMENAJE A ESTER DE IZAGUIRRE

JUANA A. ARANCIBIA, Entrevista a Ester de Izaguirre (2015).....347

ROSA TEZANOS-PINTO, A Ester de Izaguirre, desde este lado

de la orilla.......................................................................................353

LADY ROJAS BENAVENTE, Cuento paródico de Ester de

Izaguirre: “Yo, fabulador, el verbo en presente” (1999) ...................364

CRISTINA PIZARRO, El exilio interior en la obra poética de

Ester de Izaguirre.............................................................................376

ALEJANDRO GUILLERMO ROEMMERS, Morir lo

imprescindible.................................................................................385

SEBASTIÁN JORGI, Recordando a Ester de Izaguirre, Premio

Alfonsina Storni..............................................................................389

JOSÉ S. CUERVO, Reflexiones sobre Ester de Izaguirre y su

obra poética.....................................................................................396

POESÍA

ESTER DE IZAGUIRRE, Dos de la madrugada............................407

LUIS ALBERTO AMBROGGIO, Reciclaje...................................408

LIDIA VINCIGUERRA, Desde un vidrio casi opaco.....................410

NORBERTO BARLEAND, Soledad de la sombra.........................411

ROBERTO GOIJMAN, Mi madre era mi madre y no...................413

NARRATIVA

VALERIA BADANO, La hija del pirata..........................................425

VALERIA BADANO, La loca, el enamorado y la última parada.....426

MARÍA CRISTINA BOTELHO MAURI, La Senorita de

Avignon..........................................................................................429

ESCRITORES SOBRE ESCRITORES

MARICEL MAYOR MARSÁN, La visión cubano-americana en

la narrativa de Julie de Grandy, Cristina García, Himilce Novás y

25

Achy Obejas....................................................................................433

MARCELA DEL RÍO REYES, Gestación, evolución y diferencia

de la literatura argentina, en doscientos anos de nación

independiente.................................................................................445

SEBASTIÁN JORGI, Recordando el poema La lluvia de Pedro

Leguizamón.....................................................................................461

NYDIA PALACIOS VIVAS, El canto errante, Poema del otoño y

El chorro de la fuente de Rubén Darío: una visión futurista del

siglo XXI.........................................................................................464

PREMIOS ILCH 2017..................................................................479

ISABEL ZWANCK, Premio ILCH 2017. Entrega al Dr. Jorge

Edwards..........................................................................................480

MANUEL JOFRÉ, Sobre la Narrativa de Antonio Skármeta,

Premio ILCH 2017.........................................................................485

PREMIOS Y DISTINCIONES.....................................................492