Volumen: 35  - Nros: 66-67 - Año: Octubre 2015 - ISSN: 0888-3181 - Páginas: 477 - Editorial: George Zanum Editores - Ilustración de Tapa: de la serie "Ojo de Dios" V, de Marta Diez.

 

FUNDADORA-DIRECTORA-EDITORA

Juana Alcira Arancibia

Instituto Literario y Cultural Hispánico, California

Academia Norteamericana de la Lengua Española

 

DIRECTORES-ASOCIADOS

Rosa Tezanos-Pinto

Indiana University - Purdue University Indianapolis

Academia Norteamericana de la Lengua Española

Héctor Mario Cavallari

Mills College, Oakland, California

Academia Norteamericana de la Lengua Española

 

CONSEJO EDITORIAL

María Claudia Andre, Hope College

Valeria Badano, Universidad de Morón, Argentina

Héctor Mario Cavallari, Mills College, California

Cida Chase, Oklahoma State University

Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica

Marcela del Río Reyes, University of Central Florida

Rima de Vallbona, University of St. Thomas, Houston

Malva E. Filer, Brooklyn State College of the City University, New York

Nélida Galovic Norris, University of Miami
Miryam Gover de Nasatsky, Instituto Literario y Cultural Hispánico

María Rosa Lojo, CONICET, Universidad de Buenos Aires

        Ignacio López Calvo, University of California, Merced
 Alberto Julián Pérez, Texas Tech University, Texas

Lady Rojas Benavente, University of Concordia, Canadá

María Isabel Zwanck, Instituto Literario y Cultural Hispánico, Fundación Litterae

 

ÍNDICE

 

 EDITORIAL ...........................................................................................................................   23

 

 IN MEMORIAM

 JUANA ALCIRA ARANCIBIA,  El Instituto Literario Cultural Hispánico  y  su  fundadora la Dra.

    Juana  Alcira  Arancibia  en la evocación  del  embajador  Félix  Córdova  Moyano  por  su 

    fallecimiento .....................................................................................................................   25

  JOSEFINA LEYVA, Adiós al Dr. Otto Morales Benítez..............................................................    31

 GRACIELA BUCCI, Enrique Roberto Bossero. In Memoriam ....................................................    33

 CRISTINA PIZARRO, Mi adiós a Horacio Semeraro (1945-2014 .............................................    35

 

 HOMENAJE A LA DRA. JUANA A. ARANCIBIA

 JOSEFINA LEYVA, Introducción ..............................................................................................    41

 ISABEL ZWANCK,Lo quijotesco, ayer y hoy. Homenaje a la Dra. Juana Arancibia ....................    43

 LADY ROJAS BENAVENTE, Una majadera  de  la  otra  mitad  de  la  humanidad:  Juana Alcira 

    Arancibia y su obra quijotesca ..........................................................................................    49

  JOSEFINA LEYVA, Don Quijote como defensor de la mujer ...................................................    63

 MARÍA ELENA VIGLIANI DE LA ROSA, Palabras  con  motivo  del  homenaje  a  la  Dra.  Juana

    Arancibia en California State University, Domínguez Hills ..................................................    73

 

 ENSAYOS

 ÁNGEL CUEVA PUENTE, Tres vectores sociocríticos en la narrativa de David Viñas ................    77

 YOLANDA ROSAS, Del desamparo al amparo de Dios en Hijos de la ira de Dámaso Alonso ...    91

 MIRYAM E. GOVER DE NASATSKY, Recreación literaria en la novela testimonial El ejército  de

    las sombras de Joseph Kessel.............................................................................................    113

 JOSEFA LAGO GRAÑA, Raíces y lava: (in)migración y (des)territorialización en “El volcán y su

    volcana” de Elena Poniatowska y “Tierra ajena” de José Ignacio Valenzuela ........................    123

 MAYELA VALLEJOS-RAMÍREZ,   Retratos  de   mujeres  en  Las  siete  cabritas:  trasgresoras,

    atrevidas y subversivas  ....................................................................................................    139

 ARCEA ZAPATA DE ASTON, Espiritualizar el cuerpo y erotizar el alma. Abordaje  a  Lenguas

    de diamante de Juana de Ibarbourou .................................................................................    157

 ALEJANDRO ENRÍQUEZ, Violencia, abyección, horror: Maluco: la novela de los descubridores

    (1989) de Napoleón Baccino Ponce de León .......................................................................    175

 DENISE SCOLARI VIEIRA, Los ritmos  de  Abya Yalaen  la  poesía  de Rubén Vela y en la obra 

    pictórica de Leónidas Gambartes ......................................................................................    201

 

 HOMENAJE A LUIS ALBERTO AMBROGGIO

 ROSA TEZANOS-PINTO, Introducción ...................................................................................    219

 DOMNITA DUMITRESCU, Luis Alberto Ambroggio: Perfil del poeta .......................................    221

 GERARDO PIÑA-ROSALES, De cómo conocí a Luis Alberto Ambroggio y de lo que aconteció

    en ese primer encuentro ..................................................................................................    225

 BENITO GÓMEZ-MADRID,  Eros  y Tánatos:  El  debate  poético  existencial  de  Luis Alberto

    Ambroggio .......................................................................................................................    231

 ADRIANA CORDA, Poder decir: el discurso en acción en la lírica ambroggiana .....................    251

 NURIA MORGADO, Notas sobre  el  exilio y la palabra creadora en la poética de Luis Alberto

    Ambroggio .......................................................................................................................    271

 CONNY PALACIOS,  El  origen mítico del poema y su razón de ser en la lírica de Luis Alberto

    Ambroggio .......................................................................................................................    285

 CARMEN ROJAS LARRAZABAL,  La  poesía  de  Luis  Alberto  Ambroggio:  canto  a  la belleza

    inverosímil de lo efímero y de lo imperfecto en la hora sencilla de la vida .........................    297

 

 RESEÑAS

 MARÍA ROSA LOJO,Todos somos Whitman de Luis Alberto Ambroggio ..................................    303

 MÓNICA A. AGREST, Escenarios de la memoria en Ajo para el diablo de Manuela Fingueret ..    307

 MARTA DE PARÍS. Vela y el humanismo ................................................................................    313

 BERTHA BILBAO RICHTER,  Amalia,  desde  el espejo del  tiempo  de  Gaby  Vallejo  Canedo.

    (Biografía novelada de la primera aviadora boliviana) ........................................................    315

 GLADYS ABILAR, Amor y plenitud en el absurdo viaje hacia la muerte de Tomás Barna .........    318

 CRISTINA PIZARRO, Por la vida a contramano de Graciela Licciardi ........................................    323
 SEBASTIÁN JORGI, El cuaderno de Olga Ferrari ......................................................................    326

 QUELI PARIENTE-AHMED, Sincronicidad  e  imaginación  activa en Jonatás y Manuela de Luz

    Argentina Chiriboga ..........................................................................................................    329

 MARÍA CRISTINA BERÇAITZ, Eterno déjàvu, historia y ficción en la novela  de Isidoro Damián

    Córdova ............................................................................................................................    332

 LUIS ALBERTO AMBROGGIO, Miryam E. Gover de Nasatsky. Resonancias de Auschwitz ..........    337

 NÉLIDA NORRIS, Clarividencia poética en Diario de Tina, la gata niña de Juana Arancibia ......    340

 ÉDGAR COTA TORRES, Jorge Chen Sham. Dios, hermano, amada: los nombres de  la  poesía

    primera de Jorge Debravo ..................................................................................................    346

 CRISTINA PIZARRO, Las magas de Cortázar: sobre la configuración femenina en su narrativa

    de Norma Mazzei ...............................................................................................................    348

 MIRYAM E. GOVER DE NASATSKY, Rosa Tezanos-Pinto, El exilio y la palabra: la trashumancia

    de un escritor argentino-estadounidense ............................................................................    351

 CECILIA GLANZMANN, Por todo el camino de Sebastián Jorgi .................................................    354

 GRACIELA LICCIARDI, El regreso del joven príncipe  de  Alejandro  Roemmers,  una  escritura

    donde impera la resiliencia .................................................................................................    358

 ALEJANDRA CRESPÍN ARGAÑARAZ, Un tobogán con bufanda de Cecilia Glanzmann ................    360

 MARÍA PAULA MONES RUIZ, Canto a la poesía de Carlos Flores Plantarrosa .............................    361

 CARLOS CIVILI MIR, La alquimia de Queli Pariente Ahmed .......................................................    363

 GRACIELA BUCCI, Larga orilla del recuerdo de Emil García Cabot ............................................    365

 

 ENTREVISTAS

 MARÍA CLAUDIA ANDRÉ, Fortaleza de la mujer maya: entrevista a Petrona de la Cruz .............    371

 RAMÓN PÉREZ PAREJO, Con mano de mujer. Entrevista a Magda Zavala ..................................    377

 

 NARRATIVA

 DANIEL WALTER LENCINAS, Gn 1 ............................................................................................    393

 ALBERTO JULIÁN PÉREZ, El padre ............................................................................................    398

 ALEJANDRO MORILLO, Reencuentro .......................................................................................    408

 MARINA FAGUNDES COELLO, Sin nombre ...............................................................................    423

 ROLANDO DIAS BARCIA, Flecha ..............................................................................................    425

 MANUEL VARGAS, El con caballo ............................................................................................    427

 CRISTINA PIZARRO, El duelo ...................................................................................................    434

 

 POESÍA

 TERESA PALAZZO CONTI, Apuntes .....……………………………………………………………………..    441

 MARLENE KOVEN, Eres tan prohibido .... ………………………………………………………………….    442

 ROBERTO RONCHIETTO, Horizonte .....…………………………………………………………………….    443

 LETICIA GARRIGA, Ojo de agua .....………………………………………………………………………….    445

 RUBÉN VELA, Fiesta de los inocentes ......………………………………………………………………….    446

 MARINA FAGUNDES COELLO, Piedad ......………………………………………………………………….    447

 ALEJANDRO ROEMMERS, Dios te salve, Poesía .....……………………………………………………….    448

 HEDY HABRA, Origen .......…………………………………………………………………………………….    449

 ALEJANDRA CRESPÍN ARGAÑARAZ, El abasto ......………………………………………………………..    450

 JOSEFINA LEYVA, Juana Azurduy, Generala de América ........…………………………………………    452

 LAURA BOLLI, ¿A dónde? .......………………………………………………………………………………..    453

 MARTA C. SALVADOR, Esta vida .......… …………………………………………………………………...    454

 CARMEN ROJAS LARRAZABAL, 58 escalones .........………………………………………………………    456

 CECILIA GLANZMANN, Francisco .....………………………………………………………………………..    458

 MABEL FONTAU, Humanidad .....……………………………………………………………………………..   459

 JOSÉ NEFTALÍ RENCINOS, Forefathers ....…………………………………………………………………..    460

 NATACHA MELL, La vida pasa ......…………………………………………………………………………..    461

 MARINA EASLEY HARRINGTON, Silla para dos ....………………………………………………………...    463

 ALEJANDRA VELA, Profundo sueño pampeano ......…………………………………………………......    464

 STEVE STRANGE, Génesis II ......…………………………………………………………………………......    466

 JOSÉ BILBAO RICHTER, Polvo de sueños .......……………………………………………………………..    467

 

 RINCÓN DE LOS ESCRITORES

 MARÍA ROSA LOJO, Retrato de la artista antes del jardín de infantes.........……………………….    471

 JOSEFINA LEYVA, Buenos Aires entre el tango y el río y las palabras que no huyeron con  las

     aguas ...........………………………………………………………………………………………............    473

 

 PREMIOS Y DISTINCIONES ........…………………………………………………………………………....    475