Alba de América Vol XXXII
Volumen: 32 - Nros: 60 – 61 - Año: Agosto 2012 - Editorial: Nueva Generación - ISSN: 0888-3181 - Ilustración de Tapa: Hija del agua, de Carlos La Rocca - Páginas: 660
FUNDADORA-DIRECTORA-EDITORA
Juana Alcira Arancibia
Instituto Literario y Cultural Hispánico, California
Academia Norteamericana de la Lengua Española
COORDINADORA
Rosa Tezanos-Pinto
Indiana University - Purdue University Indianapolis
Academia Norteamericana de la Lengua Española
CONSEJO EDITORIAL
María Claudia Andre, Hope College
Valeria Badano, Universidad de Morón, Argentina
Héctor Mario Cavallari, Mills College, California
Cida Chase, Oklahoma State University
Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica
Marcela del Río Reyes, University of Central Florida
Rima de Vallbona, University of St. Thomas, Houston
Malva E. Filer, Brooklyn State College of the City University, New York
Nélida Galovic Norris, University of Miami
Miryam Gover de Nasatsky, Instituto Literario y Cultural Hispánico
María Rosa Lojo, CONICET, Universidad de Buenos Aires
Ignacio López Calvo, University of California, Merced
Alberto Julián Pérez, Texas Tech University, Texas
Lady Rojas Benavente, University of Concordia, Canadá
María Isabel Zwanck, Instituto Literario y Cultural Hispánico, Fundación Litterae
COORDINADOR DE RESEÑAS
Alberto Julián Pérez,
Texas Tech University, Texas
ÍNDICE
EDITORIAL ................................................................................................................................ 25
OBITUARIOS
RUBÉN VELA, Nina Thurler ........................................................................................................ 27
SEBASTIÁN JORGI, Héctor Tizón ................................................................................................. 27
ENSAYOS
LEONARDO ROSSIELLO, Espacio liminar y retórica de la representación. Un estudio
de caso en Una ciudad mejor que esta ..................................................................................... 31
FRANCISCA NOGUEROL, Contar la historia sin morir en el intento: versiones en el
margen ..................................................................................................................................... 53
LILIANA DORADO, Represión política e identidad adolescente: Árboles blancosde
Magdalena Helguera ................................................................................................................. 80
GRACIELA SUSANA BORUZKO, Estudio de “Romper el silencio” de Antonio Altarriba .................. 94
HEDY HABRA, Evolución de la mirada masculina en Travesuras de la niña mala de
Mario Vargas Llosa: Del arte visual a la literatura .................................................................... 111
MAGDALENA COLL-PALOMBI, Re-creación visual y creación narrativa: El tapiz de la
creación y La nave de los locos de Cristina Peri Rossi .............................................................. 127
FERNANDA ELISA BRAVO HERRERA,Gastón Gori: Distribución dela tierra e
inmigración en la “Pampa Gringa” ........................................................................................... 141
ANA EIRE, Aunque no lo parezca: La poesía amorosa de Miguel D’ors ..................................... 158
NANCY KASON POULSON, El prólogo como género literario y mecanismo narrativo en
Borges: El caso de Jonathan Swift ............................................................................................ 176
MARGARITA LÓPEZ, La milagrosa: Unacrítica de la realidad social en la novela
Utópica ................................................................................................................................... 184
ADRIANA AZUCENA RODRÍGUEZ,Las primerasmanifestacionesdel personaje
homosexual en la narrativa mexicana escrita por mujeres ...................................................... 197
LAURA SABANI, Reflexiones en torno a la novela hispanoamericana de “Fin de Siècle” .............. 210
OLGA VALLEJOMURCIA,La Patria. Revista Literaria de Colombia (1877-1882).
Descripción de la esfera textual ............................................................................................ 220
ROCÍO ANTÚNEZ OLIVERA, José Martí: Periodismo y literatura ................................................ 233
JAVIER GONZÁLEZ, La Grabadora: La historia hecha pedazos ................................................. 242
ROBERTO H. ESPOSTO, Martín Heidegger en Abel Posse ........................................................ 264
ALBERTO JULIÁN PÉREZ, El joven Borges: Criollismo y populismo ........................................... 276
CARLOS M. CORIA-SÁNCHEZ, Intertextualidad entre “Los ángeles caídos”de Amado
Nervo y Gabriel García Márquez ............................................................................................. 298
EDWARD WATERS HOOD, El México postrevolucionario enelcine: La recontextualización de
El coronel no tiene quien le escriba de Gabriel García Márquez .............................................. 310
ANA BAUSSET, La mujer enbúsquedade su inmortalidad en algunas obras de
Marcela del Río y Victoria Ocampo ......................................................................................... 320
MABEL CUESTA, De la nada cotidiana a Todos se van: Una década de contradictoria
liberación .............................................................................................................................. 332
NURIA IBAÑEZ QUINTANA, Diana Raznovich, Casa matriz: Pasandorevista al
repertorio materno ............................................................................................................... 352
STELLA MARIS COLOMBO, Una experiencia transgresora: Los microtextos dramáticos
de Marco Denevi .................................................................................................................... 367
EDUARDO CABRERA, Mirada reconstructora de la historia argentina en la obraEsa
extraña forma de pasión de Susana Torres Molina ................................................................ 385
NANCY KASON POULSON, La desmitificación de un ícono revolucionario: Entre Villay
Una mujer desnuda de Sabina Berman ................................................................................... 400
CLAUDIA MARCELA PÁEZ LOTERO, Mito y rito en el poema largo de Silvina Ocampo
Invenciones del recuerdo ....................................................................................................... 409
MIGUEL FERNANDO MARLAIRE, La palabra y su dramatismo en el poema. Según la
visión de Rubén Vela ............................................................................................................. 428
DIANA ARAUJO PEREIRA, Política y fe en la poética de Antonio Cisneros ................................. 434
LOURDES BATES, Ítaca: Un análisis semiótico de la poesía de Blanca Wiethütcher ................... 443
TERESA IRIS GIOVACCHINI, José Carlos Gallardo y el agua de Granada .................................... 453
BERTHA BILBAO RICHTER, El regreso del joven príncipe deAlejandro Guillermo
Roemmers: De la pedagogía a la didáctica ............................................................................. 468
RESEÑAS
ALBERTO JULIÁN PÉREZ, InmaculadaLergoMartín. Antologías Poéticas Peruanas
(1853-1967). Búsqueda y consolidación de una literatura nacional ........................................ 481
CECILIA GLANZMANN, El mundo ficcional de Josefina Leyva. Metáfora de la libertad
deBertha Bilbao Richter(Compiladora) ..................................................................................... 485
NÉLIDA NORRIS, De presagios y señales. Relatos del pasado azteca de Rima de
Vallbona ................................................................................................................................. 492
BERTHA BILBAO RICHTER, Los intensos goces de la escritura de Tomás Barna ......................... 497
IGNACIO LÓPEZ-CALVO,El norte y su frontera en la narrativa policíaca mexicana
Juan Carlos Ramírez-Pimienta y Salvador C. Fernández, Compiladores ..................................... 501
HORACIO SEMERARO, AlbertoTarsitano.La causa de los peces, un libro y sus circunstancias ..... 508
EDUARDO BALESTENA, Por todo el caminode Sebastián Jorgi: Toda una vida en
cuentos ................................................................................................................................... 511
MARÍA CLAUDIA ANDRÉ, What is eating Latin American Women Writers? Food,
Weight, and EatingDisordersde Renée S. Scott ......................................................................... 516
MARÍA G. ARENILLAS, Dylan Thomas, Marx y la presencia de los setenta en El
espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia de Patricio Pron .......................................... 521
RUBÉN SANDOVAL,La alquimia en la escritura y la pinturade Ernesto Sábato:
Coniunctioalquímica entre imagen y palabra de Queli Pariente-Ahmed .................................. 524
BERTHA BILBAO RICHTER, El amante invisible de Liria Guedes ................................................. 526
GRACIELA BUCCI, La Cocó Cambá del Okey Club de Sebastián Jorgi ....................................... 530
SEBASTIÁN JORGI, Sylvia Iparraguirre: atmósfera fiel del bajo en Probables lluvias
por la noche ............................................................................................................................ 532
MIRYAM E. GOVER DE NASATSKY, Carolina de Grinbaum, El séptimo retorno ........................... 534
FLAVIA PORTO, Escribir para chicos. La infancia y las escritoras. Una aproximación a
las poéticas de tres autoras argentinas de Valeria Badano ....................................................... 537
BERTHA BILBAO RICHTER, Revista Iberoamericana ................................................................... 541
BERTHA BILBAO RICHTER, Cuadernos Hispanoamericanos ....................................................... 546
VALERIA BADANO, Alba de América: Festejo de aniversario .................................................... 548
SUSANA QUIROGA, Día mundial de la poesía ........................................................................... 551
GRACIELA BUCCI, Presentación en Buenos Aires de Alba de América, Edición
Aniversario, Sección Poesía .................................................................................................... 552
GRACIELA BUCCI, Reseña delXXXVI Simposio Internacional de Literatura del
Instituto Literarioy Cultural Hispánico “Lamujer en la literatura
latinoamericana” ..................................................................................................................... 555
KANDANCE K. HOLLADAY, Reseña del 37° Simposio Internacional de Literatura
Hispanoamericana de California State University, Domínguez Hills y del
Instituto Literario y Cultural Hispánico .................................................................................. 560
ENTREVISTAS
MARÍA CLAUDIA ANDRÉ, De mujeres, arte y política en el México de ayer y hoy,
recuerdos yopiniones: Entrevista a Elena Poniatowska ............................................................ 567
RAMÓN ALFREDO BLANCO, Última entrevista a Alicia Jurado (1922-2011) .............................. 575
NARRATIVA
MARÍA ELENA LLANA, Rencuentro ........................................................................................... 585
JUAN CARLOS TOLEDANO, Bar de congreso ............................................................................. 590
SEBASTIÁN JORGI, La muñeca granate .................................................................................... 598
TERESA PALAZZO-CONTI, La vecina ....................................................................................... 606
RUBÉN ACOSTA-GALLAGHER, Entrepuertas ............................................................................. 609
EDITH CANSECO, Una mirada de asombro ............................................................................. 614
JUAN FELIPE GALINDO MÁRQUEZ, La tierra quiere sangre ....................................................... 616
JULIA GARZÓN FUNES, La ñusta .............................................................................................. 618
ALBA ALICIA PICKSLAY, Mireya. Dos cuentos en uno ................................................................ 619
POESÍA
NÉSTOR GROPPA, Lloviendo está ............................................................................................. 629
RUBÉN VELA, Pequeña criatura ................................................................................................ 630
ALEJANDRA VELA, El vértigo de los opuestos ............................................................................ 631
AMALIA MERCEDES ABARIA, El musgo y la calma ..................................................................... 633
TERESA PALAZZO-CONTI, El error ........................................................................................... 635
MARINA FAGUNDES COELLO, Si tú te vas ................................................................................. 636
ELISA DEJISTANI, Runas ........................................................................................................... 637
MARY ACOSTA, Doble niña audaz de las alas tibias ................................................................. 638
MARÍA CRISTINA PIZARRO, Peregrinar ...................................................................................... 639
ANAGILDA GARRASTEGUI, Ángel ............................................................................................... 640
NORBERTO BARLEAND, La gesta literaria, bohemia y amistad ................................................... 642
GRACIELA BUCCI, Aún .............................................................................................................. 644
CORAL RAMÍREZ, Odalisca ....................................................................................................... 645
MARÍA PAULA MONES RUIZ, Acomodar el placard ..................................................................... 646
SUSANA CATTANEO, La memoria me trae soles de juventud .................................................... 647
MIGUEL DE ASÉN, Baile Zhen .................................................................................................... 648
HÉCTOR VIEL TEMPERLEY, Madeja ............................................................................................ 649
PADRE CARLOS ANTONIO PÉREZ CARIGNANO, Aguardando la vida ........................................... 650
FRANCISCO SALDAÑA CONTRERAS, Usted,señora .................................................................... 652
MARINA HARRINGTON, Desesperanza .................................................................................... 653
MABEL FONTAU, Naturaleza ................................................................................................... 655
PREMIOS Y DISTINCIONES ...................................................................................................... 657
LIBROS RECIBIDOS ................................................................................................................. 659