Alba de América - Vol. XXX
Volumen: 30 - Año: 2011 - ISSN: 0888-3181 - Número: 57 y 58 - Ilustración tapa: Falsas escaleras - Autor: Carlos La Rocca - Páginas: 623
FUNDADORA-DIRECTORA-EDITORA
Juana Alcira Arancibia
Instituto Literario y Cultural Hispánico, California
COORDINADORES DEL CONSEJO EDITORIAL
Rosa Tezanos-Pinto, Indiana University - Purdue University Indianapolis
Héctor Mario Cavallari, Mills College
CONSEJO EDITORIAL
María Claudia Andre, Hope College
Valeria Badano, Universidad de Morón, Argentina
Cida Chase, Oklahoma State University
Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica
Marcela del Río Reyes, University of Central Florida
Rima de Vallbona, University of St. Thomas, Houston
Malva E. Filer, Brooklyn State College of the City University, New York
Nélida Galovic Norris, University of Miami
María Rosa Lojo, CONICET, Universidad de Buenos Aires
Ignacio López Calvo, University of California, Merced
Seymour Menton, University of California, Irvine
Gabriela Mora, Rutgers University, New York
Alberto Julián Pérez, Texas Tech University, Texas
Lady Rojas Benavente, University of Concordia, Canadá
Yolanda Rosas, California State University, Northridge
María Isabel Zwanck, Instituto Literario y Cultural Hispánico, Fundación Litterae
COORDINADOR DE RESEÑAS
Alberto Julián Pérez, Texas Tech University, Texas
LIBROS RECIBIDOS
Francisco Saldaña, ILCH, California
ÍNDICE
EDITORIAL ................................................................................................................................. 23
ACTIVIDADES ............................................................................................................................ 24
IN MEMORIAM
ERNESTO SÁBATO ..................................................................................................................... 27
JOSÉ GALLARDO ....................................................................................................................... 27
RESEÑA SIMPOSIO
SEBASTIÁN JORGI, XXXIV Simposio Internacional de Literatura: Nuestra América en sus
bicentenarios. Homenaje a Ernesto Sábato. Una fiesta del arte y de las letras ........................ 29
BENITO GÓMEZ MADRID, XXXV Simposio Internacional de Literatura: La mujer en la literatura
del mundo hispánico. Homenaje a Rima de Vallbona ............................................................. 32
PREMIO NOBEL
ROSA TEZANOS-PINTO, Premio Nobel a Mario Vargas Llosa ..................................................... 35
ENSAYOS
MARÍA ROSA LOJO, Las narrativas de la historia en el marco del bicentenario ............................ 41
MARCELA CRESPO BUITURÓN, La relación literatura/violencia desde el enfoque ontológico de
Ernesto Sábato ...................................................................................................................... 59
ERNA PFEIFER, Infancias perdidas e historias de familias nómadas en autoras judeoargentinas .. 69
MYRIAM E.GOVER DE NASATSKY,Morirás lejos de José Emilio Pacheco. Vínculos entre historia y
ficción: Estrategias narrativas ................................................................................................. 84
SEYMOUR MENTON, Angelina Muñiz-Huberman y en El jardín de la cábala ................................ 94
LAURA R. LOUSTAU, Poéticas del exilio y desexilio en la escritura de Alicia Partnoy y Reinaldo
Arenas .................................................................................................................................. 113
MALVA E. FILER, Identificación nacional y exilio en las novelas de Carlos Franz ....................... 128
ALBERTO JULIÁN PEREZ, Los tangos de Discépolo: Su primera década como letrista ................. 136
NORA GLICKMAN, Mitificación del tango y la prostitución en Lembrança de Gardel de Manuel
Puig y en Mireya de Alicia Dujovne Ortiz ................................................................................... 156
MARÍA TERESA RINALDI, Legitimación, discurso y desaparición de la negritud argentina: A
través de la novela Fiebre negra de Rosenzvit .......................................................................... 168
BENITO GÓMEZ MADRID, La existencia del dolor y el dolor de la existencia: Ester de Izaguirre .. 180
ROBERTO H. ESPOSTO, La Argentina o la pasión según Abel Posse .............................................193
JULIO BENÍTEZ, Los artículos americanistas de La edad de oro .................................................. 200
MARÍA ELENA VIGLIANI DE LA ROSA, “La bestia del cielo” de Rubén Vela .................................... 206
LUIS ALBERTO AMBROGGIO, Representantes de los movimientos literarios en la poesía escrita
en español en los Estados Unidos: Modernismo, pre/post/neo y otros ismos ......................... 214
RESEÑAS
VALERIA BADANO, Alba de América 2010 .................................................................................. 231
NÉLIDA SALVADOR, El estremecimiento de las lilas por Ana Varia .............................................. 234
ROSA TEZANOS-PINTO, Claroscuro de Julia Garzón Funes ......................................................... 237
VALERIA BADANO, De rodillas por siempre de Ana de Benedictis ............................................... 240
JORGE MONTELEONE, Bosque de ojos por María Rosa Lojo ......................................................... 242
BERTHA BILBAO RICHTER, Sueño y memoria de Carina Paz ........................................................ 247
BERTHA BILBAO RICHTER, Eunice Odio y su sensual mundo poético de Anthony J. Robb ........... 251
NÉLIDA NORRIS, Gotángelde Sebastián Jorgi ............................................................................. 254
NÉLIDA NORRIS, Rubén Darío, melancólico capitán de la gloria de Nydia Palacios Vivas ............. 258
MIRYAM E. GOVER DE NASATSKY, Vanguardia y posmodernidad de Nélida Salvador ................. 262
CRISTINA PIZARRO, Animales en verso de Héctor Miguel Ángeli ................................................ 268
LUZ CONSUELO TRIANA ECHEVERRÍA, Las mujeres y el poder de Marta de París ........................ 271
BERTHA BILBAO RICHTER, Aguavida de Elena Garzón ................................................................. 274
BERTHA BILBAO RICHTER, Si decir basta, esfericidades expansivas de Graciela Bucci ................ 277
JASON YOUNGKEIT, Revolución poética y modernidad periférica. Ensayos de poesía
hispanoamericana de Alberto Julián Pérez ............................................................................. 280
ENTREVISTAS
MARÍA ALEJANDRA CRESPÍN ARGAÑARAZ, Entrevista a María Kodama ........................................ 285
CLARY LOISEL, Entrevista a José Luis Ramos Escobar, dramaturgo puertorriqueño ..................... 290
MARÍA ALEJANDRA CRESPÍN ARGAÑARAZ, Entrevista a Marcos Aguinis: La educación sufre
una decadencia atroz ............................................................................................................. 295
NARRATIVA
MARTA DE PARÍS, Un personaje especial: Tina ........................................................................... 301
ANA DE BENEDICTIS, Nuestro secreto ........................................................................................ 306
ROSE MARY SALUM, La escuela .................................................................................................. 308
SEBASTIÁN JORGI, Habrá que avisarle a Indalecio Valle .............................................................. 311
RIMA DE VALLBONA, Papantzín, hermana de Moctezuma II. Fatales augurios para los Aztecas.... 319
POESÍA
TERESA PALAZZO-CONTI, Los otros ........................................................................................... 329
JULIO BENÍTEZ, Bagaje ............................................................................................................... 330
MABEL FONTAU, Tu sombra ...................................................................................................... 331
LAURA BOLLI, Hora .................................................................................................................... 332
INÉS CIFUENTES, Vida ............................................................................................................... 333
CECILIA GLANZMANN, Romance por la muerte de Juan Lavalle .................................................. 334
FEDERICO L. POLASTRI, La memoria .......................................................................................... 336
MARTA SALVADOR, Resistir ....................................................................................................... 337
MARINA FAGUNDES COELLO, Para el viaje ligero ........................................................................ 338
ALEJANDRA VELA, Nacimiento ................................................................................................... 339
JOSÉ GALLARDO (†), Estrella peruana ........................................................................................ 340
JOSÉ GALLARDO (†), Balada del príncipe .................................................................................... 342
JULIO CÉSAR FORCAT, El dragón en Rosario .............................................................................. 344
HOMENAJE A RIMA DE VALLBONA
JORGE CHEN SHAM, Desplazamientos y fronteras en la novelística de Rima de Vallbona ........... 349
BENITO GÓMEZ MADRID, Noche en vela: una aproximación al universo femenino de Rima de
Vallbona ................................................................................................................................ 359
JOSEFINA LEYVA, “La tejedora de palabras” de Rima de Vallbona ............................................... 371
BEATRICE GIANNANDREA, La mujer y el sentido de la vida, el exilio, la soledad, la culpa:
Elementos del pathos trágico en Mundo, demonio y mujer de Rima de Vallbona .................... 380
CIDA S. CHASE, Cosecha de pecadores: El matiz universal de la temática .................................. 390
ROSE MARY SALUM, A la deriva del tiempo y de la historia de Rima de Vallbona ....................... 400
JUANA ALCIRA ARANCIBIA, Entrevista con Rima de Vallbona ..................................................... 403
ESCRITORAS DESTACADAS DEL AYER
MARCELA DEL RÍO REYES, Ángeles Mendieta Alatorre: Una escritora mexicana posmoderna ...... 419
JOSEFINA LEYVA, Autenticidad existencial y coerción en Gertrudis Gómez de Avellaneda .......... 437
NÉLIDA NORRIS, Ficción y realidad en dos novelas de Teresa de la Parra ................................... 454
RUBÉN VELA, Mi amistad con Alejandra ..................................................................................... 468
MIGUEL FERNANDO MARLAIRE, La visión del pensamiento oriental en la poesía de Alejandra
Pizarnik ................................................................................................................................. 474
HECTOR MARIO CAVALLARI, Ana María Fagundo: La palabra esencial ....................................... 479
NYDIA PALACIOS, Narradoras centroamericanas y Rafaela Contreras de Darío, pionera de la
escritura modernista en C.A. ................................................................................................. 493
GRACIELA BUCCI, Multiplicidad de voces en Delmira Agustini. Una poeta transgresora de su
tiempo histórico .................................................................................................................... 506
JORGE CHEN SHAM, La mirada luminosa del niño y el motivo del juego en Los dedos de mi
mano de Alaíde Foppa ........................................................................................................... 524
VALERIA BADANO, Silvina Ocampo y las visiones del mundo ..................................................... 537
NATALIA CRESPO, La pluma por la patria: La tierra natal de Juana Manuela Gorriti .................... 548
JUANA ALCIRA ARANCIBIA, La escritura de Luisa Mercedes Levinson, una relectura ................... 562
BERTHA BILBAO RICHTER, María Muratore, el mito de una guerrera y amante en Río de las
congojas de Libertad Demitrópulos ........................................................................................ 576
EL REGRESO DEL JOVEN PRÍNCIPE DE ALEJANDRO G. ROEMMERS
VALORACIÓN DE LA SECRETARÍA DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN ............................................. 591
MARÍA ISABEL ZWANCK, Enfoque didáctico de los diálogos incluidos en la novela El
Regreso del joven príncipe de Alejandro Guillermo Roemmers ................................................ 592
PREMIOS Y DISTINCIONES ................................................................................................... 605
LIBROS RECIBIDOS .................................................................................................................... 609
AGRADECIMIENTOS A UNIVERSIDADES SUSCRITAS EN ALBA DE AMÉRICA (2009-2011) ...... 610
PUBLICACIONES DEL ILCH ........................................................................................................ 617
ANUNCIO .......................................................................................................................... 623
