Volumen: 28

Año: 2009

ISSN: 0888-3181

Número: 53 y 54

Ilustración tapa: El engaño

Autor: Carlos La Rocca

Páginas: 549

 

FUNDADORA-DIRECTORA-EDITORA

Juana Alcira Arancibia

Instituto Literario y Cultural Hispánico, California

Academia Norteamericana de la Lengua Española

 

COORDINADORES DEL CONSEJO EDITORIAL

Rosa Tezanos-Pinto

Indiana University - Purdue University Indianapolis

Academia Norteamericana de la Lengua Española

Héctor Mario Cavallari, 

Mills College, California

 

CONSEJO EDITORIAL

María Claudia Andre, Hope College

Valeria Badano, Universidad de Morón, Argentina

Héctor Mario Cavallari, Mills College, California

Cida Chase, Oklahoma State University

Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica

Marcela del Río Reyes, University of Central Florida

Rima de Vallbona, University of St. Thomas, Houston

Malva E. Filer, Brooklyn State College of the City University, New York

Nélida Galovic Norris, University of Miami
Miryam Gover de Nasatsky, Instituto Literario y Cultural Hispánico

María Rosa Lojo, CONICET, Universidad de Buenos Aires

        Ignacio López Calvo, University of California, Merced
 Alberto Julián Pérez, Texas Tech University, Texas

Lady Rojas Benavente, University of Concordia, Canadá

María Isabel Zwanck, Instituto Literario y Cultural Hispánico, Fundación Litterae

 

COORDINADOR DE RESEÑAS

Alberto Julián Pérez, 

Texas Tech University, Texas

                                                                     ÍNDICE

 

 

EDITORIAL ........................................................................................................................... 23

 

JOSEFINA LEYVA, Reseña del XXX Simposio Internacional de Literatura: Literatura y otras artes en 

    Iberoamérica ............................................................................................................................ 25

 

IN MEMORIAM

MARIA LUISA DE LUJÁN CAMPOS, Victoria Pueyrredon, Siempre presente ...................................... 33

BERTHA BILBAO RICHTER, Mario Benedetti .................................................................................... 37

 

SECCION ESPECIAL

RECORDANDO A ENRIQUE ANDERSON ÍMBERT

JUANA ALCIRA ARANCIBIA, La voz que nos convoca. Homenaje a Enrique

Anderson Ímbert .......................................................................................................................... 41

VALERIA BADANO, De puño y letra. Reflexión a propósito de las Memorias

    –inéditas- de Enrique Anderson Ímbert .................................................................................... 43

ESTER DE IZAGUIRRE, Cartas con Anderson Ímbert ....................................................................... 51

ESTER DE IZAGUIRRE, Diarios y memorias de Enrique Anderson Ímbert ........................................ 57

PILAR VALERO-COSTA,  El talismán de la palabra: Cuentos de Anderson Ímbert ........................... 77

PEDRO LUIS BARCIA,  La microficción  en  la obra de Enrique Anderson Ímbert ............................. 91

 

ENSAYOS

MIGUEL FERNANDO MARLAIRE, El espíritu de trascendencia en la obra de Rubén Vela  ............... 105

JUANA ALCIRA ARANCIBIA,  La escritura reflexiva en los paratextos de La autobiografia de 

    Victoria Ocampo .................................................................................................................... 115

VALERIA BADANO, La mesa está servida. A propósito de Elogio de la cocina de Cristina Bajo ..... 125

NANCY KASON POULSON, Los universos alternativos enTrafalgar de Angélica Gorodischer ........ 129

QUELI PARIENTE-AHMED, Juana Alcira Arancibia: La piedra filosofal ensu Gran Opus: Porque es 

de piedra el corazón de todo: Una aproximación junguiana ....................................................... 143

MARIOA. ROJAS, El teatro latinoamericano y la búsqueda de una identidad deshomogeneizante 

    y pluralista ............................................................................................................................ 159

PILAR VALERO-COSTA, Examinando la palabra: Posmodernismo y posfeminismo en Dar la vida

    y el alma y La sombra del ángel de Marina Mayoral ................................................................. 181

MAYELA VALLEJOS-RAMIREZ, El elemento fantástico en un cuento de Rima de Vallbona:

    “La tejedora de palabras” ....................................................................................................... 193

JOSEFINA CALLES, María Calcaño poeta venezolana. Una poética y una estética del agua ............ 205

ALEJANDRO CARIDE, Análisis de las funciones del lenguaje de un escritor consagrado.

    Visión neurológica ................................................................................................................. 217

ZOILA CLARK, Tras el discurso elegíaco en La dama del alba de Alejandro Casona ..................... 227

ANA MARIA DEL GESSO CABRERA, Romper barreras: El discurso femenino ................................. 239

JORGE CARLOS GUERRERO, La novela histórica en tiempos de integración regional .................... 247

MYLÈNE HERRY, La lírica del terror en Las hijas del terror de Rocío Silva Santisteban .................. 257

SILVIA LORENTE-MURPHY, Saving the world de Julia Álvarez: Cuestionando el altruismo ............ 273

VICTORIA COX, Historia y cuerpo femenino: Un análisis de La Autobiografía de

    Victoria Ocampo .................................................................................................................... 285

LUIS A. JIMÉNEZ, La Habana en la obra de Josefina Leyva ............................................................ 299

ROSARIO M. SWANSON, Palabras de mujer: Intertextualidad, mito y memoria en Malambo de 

    Lucía Charún Illescas .............................................................................................................. 311

MARIELA RÍGANO, Fundación Ezequiel Martínez Estrada: Reservorio documental ........................ 331

 

RESEÑAS

DIANA BATTAGLIA, El errático juego de la imaginación. La poética de Antonio Tabucchi ............ 357

JUANA A. ARANCIBIA, ¡Pobre patria mía! Panfleto de Marcos Aguinis .......................................... 361

VALERIA BADANO, Alba de América 2008 .................................................................................. 365

BERTHA BILBAO RICHTER, Marta Díez, Máscaras-Esculturas. Textos poéticos de Rubén Vela ...... 369

MIRYAM E. GOVER DE NASATSKY, Zwanck,  María Isabel Posdata a la escritura contemporánea. 

    Borges, Saramago y otros autores  .......................................................................................... 375

NANCY KASON POULSON, La poesía de Alejandro Guillermo Roemmers: Celebración de la

    existencia .............................................................................................................................. 379

BERTHA BILBAO RICHTER, Amanecer en África de María Cristina Bercaitz ................................... 383

MARIA ROSALOJO, Lucía Miranda de Eduarda Mansilla:La barbarie que se exhibe en letras

    civilizadas .............................................................................................................................. 387

NÉLIDA NORRIS, Rock nena linda de Sebastián Jorgi ................................................................... 391

BERTHA BILBAO RICHTER, El ojo peregrino de María Ester Chapp ................................................ 393

FRANCISCO SALDAÑA, Elena Garro: Lectura múltiple de una personalidad compleja ................... 397

BERTHA BILBAO RICHTER, La clave de María Paula Mones Ruiz .................................................... 401

VINCENT SPINA, Rima de Vallbona, A la deriva del tiempo y de la Historia .................................. 405

BERTHA BILBAO RICHTER, El fuego de las palabras de Marta Cristina Salvador ............................ 411

MARIA ISABELZWANCK, MiryamE. Goverde Nasatsky, Desde la cima reminiscencias de David

    Ben Gurión .............................................................................................................................. 415

BERTHA BILBAO RICHTER, Los jueces invisibles de Teresa Palazzo Conti ..................................... 419

SUSANA E. BONIFACIO, Variaciones sobre la nostalgia, una lectura de Héctor Bianciotti  de 

    Diana B. Salem ....................................................................................................................... 423

NÉLIDA NORRIS, Después de la lluvia de Osvaldo Rossi .............................................................. 427

BERTHA BILBAO RICHTER, El reto a duelo de las furias de Carolina de Grinbaum ........................ 431

 

ENTREVISTAS

RAMON ALFREDO BLANCO, Entrevista a Moacyr Scliar, Premio ILCH 2008 .................................. 437

GISELA DEL R. CARRERAS, Las mujeres y la ciudad, hacia un punto de encuentro: Entrevista con

    Guadalupe Santa Cruz ........................................................................................................... 447

 

POESIA

RUBEN VELA, Arte poética .......................................................................................................... 459

ESTRELLA ARROYO DE GUEDES, La estinfálida ............................................................................ 460

MARIA NIEVES DE ABAJO, Semillas .............................................................................................. 462

GRACIELA BUCCI, Desde la tinta ................................................................................................. 463

MABEL FONTAU, Destierro ......................................................................................................... 464

MARIA NIEVES DE ABAJO, Memoria ............................................................................................. 465

ALEJANDRO GUILLERMO ROEMMERS, El toro ............................................................................... 466

MABEL FONTAU, Fantasmal ........................................................................................................ 467

TERESA PALAZO CONTI, Utopía .................................................................................................. 468

COQUI PARIENTE DE SALEME, El regreso ..................................................................................... 469

GRACIELA BUCCI, Decretar el olvido ........................................................................................... 470

SONIA DEL PAPA FERRARO, Sangre gitana ................................................................................... 471

OSVALDO ROSSI, Templo antiguo ............................................................................................... 472

MARTA SALVADOR, Deshojando ................................................................................................. 473

ELENA GARZON, Islas Malvinas ................................................................................................... 474

INÉS CIFUENTES, Peregrino ......................................................................................................... 475

CECILIA GLANZMANN, Aprendiz de pájaro .................................................................................. 476

CRISTINA PIZARRO, Diesirae ....................................................................................................... 477

LUZ ETCHEMENDI GARAY, Roma ................................................................................................. 478

LUIZ DE MIRANDA, A un día de la eternidad ................................................................................ 480

OSVALDO ROSSI, Viaje a la otredad ............................................................................................ 483

ESTER DE IZAGUIRRE, Dónde estabas .......................................................................................... 484

ESTER DE IZAGUIRRE, Neurosis ................................................................................................... 485

LIDIA VINCIGUERRA, Simetría ..................................................................................................... 486

 

NARRATIVA

EDITH CANSECO, Un mundo distinto .......................................................................................... 489

JULIO CARABELLI, ¿Quién está incendiando las cuatro por cuatro? .............................................. 491

LIRIA GUEDES, El cerro de las rosas blancas ................................................................................ 495

MARIA LUISA DE LUJAN CAMPOS, Las hilachas ............................................................................ 499

EDNA POZZI, La casa con ruedas ................................................................................................ 505

ANA DE BENEDICTIS, Nuestro secreto ......................................................................................... 507

 

PREMIOS Y DISTINCIONES .......................................................................................................... 509

 

ANTICIPO DE UN LEGADO DEL ‘40 ..............................................................................................511

HORACIO ARMANI, Viaje a un recuerdo ...................................................................................... 513

HORACIO ARMANI, Para vivir, para morir .................................................................................... 515

EDGAR BAYLEY, Las sombras ...................................................................................................... 516

EDGAR BAYLEY, Costa secreta .................................................................................................... 517

EDGAR BAYLEY, Poeta en la ciudad ............................................................................................. 518

AMELIA BIAGIONI, Sumergida ..................................................................................................... 519

AMELIA BIAGIONI, Elegía ............................................................................................................. 520

AMELIA BIAGIONI, Balada del corazón volado .............................................................................. 521

MANUEL CASTILLA, Esta tierra es hermosa ................................................................................. 522

MANUEL CASTILLA, El caballo muerto ......................................................................................... 524

JUAN JOSÉ CESELLI, Purificación de la carne ................................................................................ 525

JUAN JOSÉ CESELLI, Mecánica del bosque .................................................................................... 527

CARLOS ALBERTO DÉBOLE, Padrillo ............................................................................................. 528

CARLOS ALBERTO DÉBOLE, Colibrí .............................................................................................. 530

 

LIBROS RECIBIDOS ..................................................................................................................... 531

 

AGRADECIMIENTO A UNIVERSIDADES SUSCRIPTAS EN ALBA DE AMERICA

2008 – 2009 .............................................................................................................................. 535

 

PUBLICACIONES DEL ILCH ......................................................................................................... 543