Volumen: 26

Año: 2007

ISSN: 0888-3181

Número: 49 y 50

Ilustración tapa: Escribir un músculo

Autor: Carlos La Rocca

Páginas: 743

 

FUNDADORA-DIRECTORA-EDITORA

Juana Alcira Arancibia

Instituto Literario y Cultural Hispánico, California

Academia Norteamericana de la Lengua Española

 

COORDINADORES DEL CONSEJO EDITORIAL

Rosa Tezanos-Pinto

Indiana University - Purdue University Indianapolis

Academia Norteamericana de la Lengua Española

Héctor Mario Cavallari, 

Mills College, California

 

CONSEJO EDITORIAL

María Claudia Andre, Hope College

Valeria Badano, Universidad de Morón, Argentina

Héctor Mario Cavallari, Mills College, California

Cida Chase, Oklahoma State University

Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica

Marcela del Río Reyes, University of Central Florida

Rima de Vallbona, University of St. Thomas, Houston

Malva E. Filer, Brooklyn State College of the City University, New York

Nélida Galovic Norris, University of Miami
Miryam Gover de Nasatsky, Instituto Literario y Cultural Hispánico

María Rosa Lojo, CONICET, Universidad de Buenos Aires

        Ignacio López Calvo, University of California, Merced
 Alberto Julián Pérez, Texas Tech University, Texas

Lady Rojas Benavente, University of Concordia, Canadá

María Isabel Zwanck, Instituto Literario y Cultural Hispánico, Fundación Litterae

 

COORDINADOR DE RESEÑAS

Alberto Julián Pérez, 

Texas Tech University, Texas

 

                                                                     ÍNDICE

Volumen 26                                       Julio 2007                                           Nos. 49-50

 

 

EDITORIAL ………………………………………………………………………………………………….          23

 

PREMIO ALBA DE AMÉRICA ………………………………………………………………………..         26

 

ENTREVISTAS A ALEJANDRO GUILLERMO ROEMMERS

HÉCTOR MARIO CAVALLARI …………………………………………….................................         28

LYDIA VÉLEZ ROMÁN ……………………………………………………………………………………..          33

ROSA TEZANOS PINTO ……………………………………………………................................         37

JULIÁN PEREZ ………………………………………………………………………………………………..         41

BENITO GÓMEZ MADRID …………………………………………………................................         44

 

ENTREVISTAS A JOSEFINA LEYVA

NICOLÁS EMILIO ÁLVAREZ ………………………………………………………………………………         49

ONEIDA SÁNCHEZ …………………………………………………………..................................         50

LUIS JIMÉNEZ ………………………………………………………………………………………………..         52

NÉLIDA NORRIS ……………………………………………………………………………………………..         54

MARIELA GUTIÉRREZ ……………………………………………………………………………………..         56

 

ENSAYOS

LYDIA VÉLEZ ROMÁN, Trascripciones ocultas en  La casa de los espíritus de Isabel

Allende ………………………………………………………………………………………………..        61

NANCY KASON POULSON, Leyenda, ficción e historia: El Zorro de Isabel Allende ….         71

GLORIA DA CUNHA, Su primera biografía novelada, sus primeros rasgos literarios:

          Manuela Saénz, La divina loca (1950?) de Olga Briceño ……………………........        81

LUIS A. JIMÉNEZ, Orientalismo en Entre los rostros de Tailandia de Josefina Leyva          93

JUANA ALCIRA ARANCIBIA, La palabra itinerante, a propósito de la obra de Luisa

Valenzuela ……………………………………………………………………………………………       101

MARÍA JOSÉ BRUÑA BRAGADO, Estrategias de género ante la globalización de la

cultura: Reina Amelia de Marosa Di Giorgio ……………………………………………..      117

OSCAR A. DÍAZ-ORTIZ, Laura Restrepo: Hacia un cambio emancipador de la mujer

          latinoamericana ……………………………………………………………………………………       125

MARÍA SERGIA STEEN,  Función visual del objeto en cuentos de Ana María  Matute       139

BENITO GÓMEZ MADRID, Las ambivalencias del triángulo nacionalista de Insolación      151

PILAR VALERO-COSTA, Fantasía, ironía  y doble conciencia narrativa: Herramientas

desestabilizantes en la narrativa de Rosa Montero …………………………………….      167

DIANA IRENE BLANCO, La inmaterialidad del cuerpo en la poesía de Olga Orozco ….      175

JORGE CHEN SHAM, La máscara poética mitológica en la poesía nicaragüense escrita

por mujeres: Belli, Alegría y Palacios ………………………………………………………..     185

RITA GNUTZMANN, Pilar Dughi y los años de violencia en el Perú …………………………      205

PATRICIA ROSAS LOPÁTEGUI, Autobiografía y literatura en Testimonios sobre

Mariana: Escenas de un matrimonio llamado Elena Garro y Octavio Paz ………      219

 

 

ROSA TEZANOS - PINTO,  “Los héroes bíblicos de Ester de Izaguirre: Exploración de

género y clase en los textos cristianos ……………………………………………………..      233

WHA SOOK KIM, Segundo tiempo: La mujer, pionera de la reestructuración familiar .     249

MARÍA ISABEL ZWANCK, Cristo en la poesía de Borges …………………………………………     257

YOLANDA  ROSAS,  La celebración de la existencia en Como l a  arena  de  Alejandro

Guillermo Roemmers ……………………………………………………………………………….     271

MARÍA  ROSA LOJO,   Las  diversidades   argentinas.    Conflictos   y   armonías   del

multiculturalismo ……………………………………………………………………………………..    285

HÉCTOR MARIO CAVALLARI, El discurso lírico-existencial: Respirando el verano, de

Héctor Rojas Herazo ………………………………………………………………………………..    303

MALVA E. FILER,  Autobiografía  y  autoficción  en  El  arte  de  perder  de  Napoleón

Baccino Ponce de León …………………………………………………………………………….    321

ALBERTO JULIÁN PÉREZ, Perón ensayista: La hora de los pueblos ………………………….    329

MYRNA SOLOTORESVSKY, Estrella distante una novela de Roberto Bolaño ………………    353

NORA  PAREDES  DE  CELESIA,  La  ruptura  epistemológica en la novela  El  hombre

duplicado de José Saramago ……………………………………………………………………..   365

BEGOÑA ALBERDI AZOLLO, El insilio en el teatro de Carlos Manuel Varela ……………….    377

MARÍA CLAUDIA ANDRÉ, ¿Testimonio, nuevo periodismo o ficción?  Subversión de los

géneros en Recuerdo de la muerte de Miguel Bonasso ………………………………...   387

CARLOS M. CORIA-SÁNCHEZ, Un día en la vida: Contextualización del pensamiento de

la liberación ……………………………………………………………………………………………..   405

FRANCISCO  JAVIER  HIGUERO,  Voluntad  de  suerte  y  dilapidación  en  Contra  la

Economía de Antonio Campillo …………………………………………………………………..   419

VICTORIA  COX,  Diálogos  con  Monsieur  Lautrec:  Julio Cortázar  y  el  caricaturista

uruguayo Hermenegildo Sabat …………………………………………………………………..    437

VALERIA BADANO, Los espacios: metáforas del sujeto en la obra de Manuel Puig …….    447

ANA GALLEGO CUIÑAS, La lectura ficcional en la narrativa de Ricardo Piglia: El último

lector ……………………………………………………………………………………………………..    465

CARMEN PERILLI, La novela como texto ciego entre La vida entera  y El enigma de la

realidad …………………………………………………………………………………………………..    475

GIOCONDA MARÚN, La narrativa de Roberto Ampuero en la globalización cultural ……    489

JUAN FÉLIX BUROTTO PINTO, Derechos Humanos, poder y globalización ……………….    499

MANUEL A. OSSERS: Crítica literaria Dominicana (1972-1992) ………………………………..    507

 

 

RESEÑAS

FLORENCIA RAQUEL ANGULO VILLÁN, El norte seco de Teresa Quevedo ……………….     519

AMARLYS LUQUE, Cuatro chicas rubias de Stella Maris Bertinelli de Ingolotti ……………    523

JORGE CHEN SHAM,  De la trova provenzal al barroco hispánico: La poesía de Gladys

Zaldívar, Gladys Zaldívar y Luis A. Jiménez (Eds) ………………………………………..    525

IGNACIO LÓPEZ-CALVO, Littoral of the letter. Saer’s art of narration de Gabriel Riera..    529

LORENA IVARS, Imaginación literaria  y  pensamiento  propio.  Ensayos de Literatura

          Hispanoamericana de Alberto Julián Pérez ………………………………………………….    535

MARTA DE PARIS, Borges, paso a paso de María Isabel Zwanck de Barrera ……………..   539

MARÍA ISABEL ZWANCK, Las redes invisibles del lenguaje. La lengua en y a través de

Borges de Graciela Ricci ……………………………………………………………………………    541

ANTONIO OLINTO, Nunca mais seremos os mesmos, de Luiz de Miranda ………………..    543

 

VÍCTOR GUSTAVO ZONANA, Alberto Hidalgo. El genio del  desprecio. Materiales  para

su estudio de Álvaro Sarco (editor) …………………………………………………………….    547

IGNACIO  LÓPEZ-CALVO,  Latin   american   postmodernisms.  Women  writers   and

experimentation de Cynthia Margarita Tompkins …………………………………………    551

VALERIA BADANO,  “La infancia como universo textual”  Redimiendo la infancia en la

estructura poética: textos de Ester de Izaguirre y Loreina Santos Silva de Rosa

Tezanos-Pinto ………………………………………………………………………………………….    557

SILVIA K. LÓPEZ, Escrituras y territorios de pertenencia. Reseña sobre  Poéticas de la

distancia. Adentro y afuera de la literatura argentina de Sylvia Molloy y Mariano

Siskind (Comp.) ……………………………………………………………………………………….    561

ZULEMA MORET, Contra la muerte escribo de Marta de París …………………………………     563

HERMINIA TERRÓN DE BELLOMO,  Los pájaros del bosque,  La palabra mágica.  Dos

novelas cortas de Leonor Pichetti ……………………………………………………………..     567

NÉLIDA NORRIS, Las puertas de la piedad de Liria Guedes …………………………………….    573

JORGE ZAMORA,  Catálogo  de  ángeles mexicanos:  Elena Poniatowska  de  Carmen

Perilli ………………………………………………………………………………………………………    575

CRISTINA PIZARRO, Liberándonos de Cecilia Glanzmann ……………………………………….    577

HUGH HAZELTON, El viaje al otro: reflexiones sobre Étoile d’eau/ Estrella de agua, de

Lady Rojas Benavente ………………………………………………………………………………    581

HÉCTOR MARIO CAVALLARI, Rubén Vela, Obra poética 1953- 2004. Ensayos críticos ..   585

VALERIA BADANO, Diálogos y reflexiones hechos palabra, Alba de América ……………..   589

SUSANA E. BONIFACIO, Narratología y mundos de ficción. Diana Salem, Coordinadora   593

ESTER DE IZAGUIRRE, La  aventura  de  regresar  a  la  Argentina  que  fue. La santa

locura de los argentinos de Abel Posse ……………………………………………………….    601

ANA ROVALETTI,  Lo  que  la  abuela  nos  contó   de Herminia Bellomo (Comp.). Los

relatos del fogón ………………………………………………………………………………………    603

LADY ROJAS BENAVENTE, Mario Vargas Llosa. Ética y creación de Roland Forgues …..   607

NANCY KASON POULSON, Desde el caos de Ana María De Benedictis …………….………..   609

NÉLIDA NORRIS, Como la arena, de Alejandro Guillermo Roemmers ……………………….   613

VICTORIA PUEYRREDON,  A la sombra de la gloria.  Novela histórica  de Lydia Raquel

Pistagnesi ………………………………………………………………………………………………..    617

MIGUEL FAJARDO KOREA, Rubén Vela Obra poética 1953- 2004. Ensayos críticos ……    619

 

 

ENTREVISTAS

ALISTER RAMIREZ MÁRQUEZ,  Entre  el  desencanto y la reconstrucción de un mundo

perdido. Entrevista a Antonio Skármeta. ……………………………………………………..   629

YOLANDA ROSAS, Entrevista a Ana Rossetti …………………………………………………………..   637

 

 

HOMENAJES

ENRIQUE GERMÁN HERZ, Carlos Pellegrini: Hombre de Estado y artífice de la palabra.   643

MARTA DE PARÍS, Rubén Vela, un humanista moderno ………………………………………….    651

MARÍA LAURA TOLEDO, Dr. Emilio Carilla: Relieve de un crítico literario …………………..   655

 

POESÍA

TERESA PALAZZO CONTI, El rescate ……………………………………………………………………..   669

MARTA SCHOFS, Hacia las nervaduras del soplo …………………………………………………….   670

ZULEMA MORET, Cámara lenta …………………………………………………………………………….   672

OSVALDO ROSSI, Manifiesto ………………………………………………………………………………..   676

LUIZ DE MIRANDA, Amor de amar ……………………………………………………………………….    677

ALEJANDRO ROEMMERS, Elegí un poema ……………………………………………………………..   680

LUCÍA CARMONA, Notas sobre el cansancio …………………………………………………………..   682

CRISTINA PIZARRO, El fin ……………………………………………………………………………………    683

LUIS ALBERTO AMBROGGIO, Testamento …………………………………………………………….    685

ESTER DE IZAGUIRRE, Las máscaras ……………………………………………………………………    687

ALBA PICKSLAY, El desván …………………………………………………………………………………..   688

FRANCISCO SALDAÑA, Otra vez las campanas ……………………………………………………….   689

CLARA PARIENTE DE ARAGÓN, Estampas de una tragedia ……………………………………..    690

 

 

NARRATIVA

RIMA DE VALLBONA, Cementerio de camiones ……………………………………………………..    695

STELLA MARIS BERTINELLI DE INGOLOTTI, El shopping ……………………………………….    701

MARTA SALAS, Antón el misionero ……………………………………………………………………….    705

MARTHA MAIA FOWLER, Recordando a Jèrôme …………………………………………………….    711

ANA MARÍA DE BENEDECTIS, Loca de amor …………………………………………………………     715

VALERIA BADANO, Conceptos de picardía …………………………………………………………….    719

 

 

PREMIOS Y DISTINCIONES ……………………………………………………………………………    721

 

LIBROS RECIBIDOS ………………………………………………………………………………………..    723

 

AGRADECIMIENTOS A UNIVERSIDADES SUSCRITAS EN  ALBA  DE  AMÉRICA

          (2006-2007) ………………………………………………………………………………………………………..    727