Volumen: 23

Año: 2004

ISSN: 0888-3181

Número: 43 y 44

Ilustración tapa: Moodindigo

Autor: Viredo Espinosa

Páginas: 732

 

FUNDADORA-DIRECTORA-EDITORA

Juana Alcira Arancibia

Instituto Literario y Cultural Hispánico, California

Academia Norteamericana de la Lengua Española

 

COORDINADORES DEL CONSEJO EDITORIAL

Rosa Tezanos-Pinto

Indiana University - Purdue University Indianapolis

Academia Norteamericana de la Lengua Española

Héctor Mario Cavallari, 

Mills College, California

 

CONSEJO EDITORIAL

María Claudia Andre, Hope College

Valeria Badano, Universidad de Morón, Argentina

Héctor Mario Cavallari, Mills College, California

Cida Chase, Oklahoma State University

Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica

Marcela del Río Reyes, University of Central Florida

Rima de Vallbona, University of St. Thomas, Houston

Malva E. Filer, Brooklyn State College of the City University, New York

Nélida Galovic Norris, University of Miami
Miryam Gover de Nasatsky, Instituto Literario y Cultural Hispánico

María Rosa Lojo, CONICET, Universidad de Buenos Aires

        Ignacio López Calvo, University of California, Merced
 Alberto Julián Pérez, Texas Tech University, Texas

Lady Rojas Benavente, University of Concordia, Canadá

María Isabel Zwanck, Instituto Literario y Cultural Hispánico, Fundación Litterae

 

COORDINADOR DE RESEÑAS

Alberto Julián Pérez, 

Texas Tech University, Texas

 

    ÍNDICE

 

 

EDITORIAL

JUANA ALCIRA ARANCIBIA ……………………………………………………………………………      23

 

EDITH CANSECO, Primer encuentro literario internacional del Mercosur …………….     31

EDITH CANSECO,XXIII Simposio Internacional de Literatura:CULTURA, REGIÓN

E IDENTIDAD……………………………………………………………………………………………..         35

TANIUS KARAM, Coloquio escritura femenina y reivindicación de género …………..     39

 

HOMENAJES

EMILIA PAGES, María Esther de Miguel, homenaje a la vida!…………………………….      47

ELENA GARZÓN, Homenaje a Ilma Valenzuela de Pérez …………………………………...    55

SEYMOUR MENTON, La muerte de Mario Monteforte Toledo (1911-2003)  yel

asesinato de Una manera de morir(1957-2003) …………………………………..       57

 

ENSAYOS

HÉCTOR MARIO CAVALLARI, Reflexiones para una poética de Ana M. Fagundo….    75

QUELI PARIENTE, La piedra filosofal como elemento unificador de coincidentia

oppositorum (reconciliación de contrarios) enPorque es de piedra el

corazónde todo .…………………………………………………………………………………      89

LUIS A. JIMÉNEZ, Entreleyendo la historia cubana en El tiempo inagotado de Irene

Marquina de Josefina Leyva ………………………………………………………………….    105

TERESA MÉNDEZ-FAITH,Rompiendo tabúes: Tres narradoras del posboom

Paraguayo …………………………………………………………………………………………..     117

MARÍA ROSA LOJO DE BEUTER,Losaborígenesenla construcciónde la imagen

Identitaria nacional en la Argentina ……….……………………………………………….    131

MARIA ROSA LOJO, Victoria Ocampo:Un duelo con la sombra del viajero ……………  151

CIDA  S. CHASE, Sueño e imaginación en la obra de Rima Vallbona …………………….  167

ZULEMA MORET,  En los bordes del silencio ………………………………………………………   181

NIDIA BURGOS, Variantes temáticas y estéticas en la poética de Juan Gelman…….   195

CRISTINA ANDREA FEATHERSTON HAUGH, ”Enarbolar  bandera  británica”:

Estrategias discursivas del imperialismo en dos relatos de viajeros ingleses

del siglo XIX ………………………………………………………………………………………..     209

MALVA E. FILER, Memoria y conciencia histórica en la obra de Mempo Giardinelli … 221

JUANA ALCIRA ARANCIBIA, Poesía de la confirmación: La obra de Rubén Vela…….. 231

CARLOS HERNÁNSOSA, Juan Moreira: Fraude electoral y crimen por encargo. Los

aportes del documento histórico y el discurso literario para una lectura de la

vida política en el 80 argentino ………………………………………………………………    247

MARIA ISABEL ZWANK DE BARRERA, Perón desde Borges. Un caso particular en la

ficcionalización del otro …………………………………………………………………………    259

ALBERTO JULIÁN PÉREZ, El país del Facundo ……………………………………………………    277

ALEJANDRO VARDERI,“Prepara el equipaje y la tortilla”:  Migraciones, exilio y

cultura popular en el cine español de la dictadura ……………………………………   289

 

 

MERCEDES TASENDE, Laguerra civil española como apocalipsis: La función del

pórtico de la gloria en El lápiz del carpintero …………………………………………..   297

ROBERTO CASTILLO, Velásquez desde las voces ……………………………………………….. 313

FRANCISCO JAVIER HIGUERO, Haciauna teoría de la inteligencia creadora en

Crónicas de la ultramodernidad de José Antonio Marina …………………………..   327

ANDREAS BOLANDER, Una lectura de Contravida, de Roa Bastos …………………………  347

MARIA GRACIELA GIORDANO, Crónica de una represión anunciada: Los Tupamaros,

entretestimonio y ficción, en El color que el infierno me escondiera de

Carlos MartínezMoreno …………………………………………………………………………     363

CARMEN CAZURROGARCÍA DE LA QUINTANA, Clavesde lanovela fiesta:

Acercamiento a una nueva etapa narrativa de la novela de Antonio Skármeta 373

YOLANDA ROSAS, El motivo del desamparo de Dios enLos muertos de José Luis

Hidalgo …………………………………………………………………………………………………    391

SANDRA  M.  PÉREZ-LINGGI,  La  tierra  americana  en  Doña  Bárbara  de  Rómulo

Gallegos y Old Spain in Our Southwest de Nina Otero Warren ……………………  403

 

SECCIÓN ESPECIAL, HOMENAJE  A  ROBERTO ARLT

ANDRÉS RIVERA, Roberto Arlt, vidente ………………………………………………………………   427

GRACIELA CRAVERO, El Criador de Gorilas: una excentricidad genérica en Roberto

Arlt……………………………………………………………………………………………………….    429

MARIA ROSANARAMOS DE VANELLA, RobertoArlt, periodista y sociólogo. Un

análisis de las Aguafuertes Gallegas …………………………………………………………   449

EUGENIA R. SANTA, La mirada del extranjero en dos cuentos de El criador de gorilas         459

PAMPA O. ARÁN y MARCELLA CARRANZA, Fragilidad de las fronteras en”La luna roja”

y otros relatos fantásticos de R.Arlt …………………………………………………………  469

 

RESEÑAS

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, Adolfo Castañón, poeta ……………………………………… 489

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, Escribir en Barranquilla de Ramón Illán Bacca ………  493

MARÍA CRISTINA BERKAITZ, El paraíso imaginario. Historia y ficción en la novela de

Martha Salas …………………………………………………………………………………………    497

SUSANA CELLA, Antología de los ochenta. Selección yestudiopreliminar de

Alejandro Elissagaray…………………………………………………………………………….     503

JORGE CHEN SHAM,Fetichismo y perversión en la novela de Ramón Gómez de la

Serna de Rafael CabañasAlamán ……………………………………………………………    507

HELENA ARAÚJO, Una visión dialógica de RubénDarío………………………………………..    511

MARÍA ADELA RENARD, La novela histórica argentina e iberoamericana hacia el final

del siglo XX (1969-1999)  de Hebe N. Campanella …………………………………….  515

MATILDE ORCIUOLI, La lluvia no sabe de hombresde Ada Dorici…………………………  519

NINA THURLER, De Borges y otros (Estudios críticos) de Susana Boéchat…………..    521

FERNANDO SANCHEZ SORONDO, Mis reportajes de Victoria Pueyrredón…………..….. 525

NÉLIDA NORRIS, Plenamarea de Nuri Escorza ……………………………………………….……  527

NÉLIDA NORRIS,Elena Garro:Lectura múltiple de una personalidad compleja de

LucíaMelgar y Gabriela Mora, Eds. ………………………………………………………….   531

NÉLIDA NORRIS, La utopía de María de Marcela del Río Reyes ……………………………..          535

NÉLIDA NORRIS, El mar iluminado de Edith Canseco …………………………………………..  541

MARTA DE PARÍS, Memorias del abismo de Teresa Palazzo Conti ………………………….         545

 

NILDA FLAWIA,Las libres del sur: una novela sobre la vida de Victoria Ocampo  de

María Rosa Lojo ……………………………………………………………………………………..  549

VICTORIA PUEYRREDÓN, EL Neruda que yo conocí …………………………………………….. 555

ZORAIDA GONZÁLEZ ARRILI, Varia imaginación de Silvia Molloy ………………………….. 569

MIRYAM  E. GOVER  DE  NASATSKY, Macedonio Fernández, creador de lo insólito de

Nélida Salvador ………………………………………………………………………………………   573

DANIEL CAPANO, Visitas después de hora de Mempo Giardinelli …………………………… 577

LILY SOSA DE NEWTON, La lírica en la dramaturgia de Federico de Martha Godoy

Froy ………………………………………………………………………………………………………   583

CRISTIÁN H. RICCI, Escrituras desobrevivencia. Narrativa argentina y dictadura de

Sandra Lorenzano…………………………………………………………………………………..   585

JUANA ALCIRA ARANCIBIA,Muñeca de trapo de Blanca Omar ……………………………… 589

MARÍA ADELA RENARD, El espíritu clásico, en renovadas formas: Último nombre de

María del Mar Estrella ………………………………………………………………….………….  591

 

ENTREVISTAS

ALBERTO JULIÁN PÉREZ, Entrevista con Tino Villanueva ……………………………………… 597

EDWARD WATERSHOOD, Un testigo del siglo veinte:   Entrevista con Mario

Monteforte …………………………………………………………………………………………….   607

RAFAEL CABRERA, “Cuando decidimos traer a Elena Garro a México para apoyarla,

fue un error”: René Avilés Fabila ……………………………………………………………..  615

ROSA COSMERUIZ, Patricia Rosas Lopátegui. La rescatadorade “La partícula

revoltosa” marginada ………………………………………………………………………………  625

 

POESÍA

NURI ESCORZA, Callar ……………………………………………………………………………………….  639

VICTOR CORCOBA HERRERO, Destrozado el soneto de la paz, mi testamento ………..        640

MANUEL GARCÍA CASTELLON,Noticia de los canarios de Luisiana (1777) ……………… 641

CARLOS LA ROCA, Elegiste ………………………………………………………………………………..  643

TERESA PALAZZO CONTI, Aniversario …………………………………………………………………  644

ELENA GARZÓN, Regreso …………………………………………………………………………………..  645

JEANNETH VAZQUEZ, Afirmación….…………………………………………………………………….  647

OSVALDO ROSSI, Huella ……………………………………………………………………………………. 649

PERCIO B. DE CASTRO, Hálito ……….………………………………………………………………….. 650

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, Acompaño a morir a Enrique Molina ………………………         652

MARTHA RAIMUNDO, Salvaje soledad ………………………………………………………………… 654

MARTA DE PARIS,Se llevó el amor……………………………………………………………………..   655

CARMEN ESCALADA, América …………………………………………………………………………….. 656

RUBÉN VELA, Canción del guerrillero …………………………………………………………………..  658

RUBÉN VELA, Libertad ……………………………………………………………………………………….  659

RAFAEL OTEGUI, Palabra madre ………………………………………………………………………… 660

SERIO RODRÍGUEZ CHIRILLO, Testigo ……………………………………………………………….. 661

RAÚL INOSTROZA, Carmel …………………………………………………………………………………  662

 

NARRATIVA

ESTER DE IZAGUIRRE, Tuna ………………………………………………………………………………  665

ANTONIO VELÁSQUEZ, El eterno laberinto…………………………………………………………..  673

JORGE A. LOPEZ OVEJERO, La extraña pasión de Salvador Martínez ………………………         681

HECTOR LINO, El caso del niño y el mago ……………………………………………………………          685

ESTRELLA BETANCES DE PUJADAS,María ……………………………………………………………  687

SEBASTIÁN JORGI, La despedida ……………………………………………………………………….. 691

LUIS JOSÉ VINCENT DE URQUIZA, El crimen del indio Corvetti……………………………..  693

ALBA PICKSLAY, La dama misteriosa………………………………………………………………….. 697

MARTHA MAIA FOWLER, Lejosmar……………………………………………………………………..  701

 

PREMIOS Y DISTINCIONES…………………………………………………………………………..  707

 

LIBROS RECIBIDOS ……………………………………………………………………………………….  709

 

AGRADECIMIENTO A UNIVERSIDADES SUSCRIPTAS EN ALBA DE AMÉRICA

2002-2003…………………………………………………………………………………………..            718