Volumen: 21

Año: 2002

ISSN: 0888-3181

Número: 39 y 40

Ilustración tapa: Convento de San Francisco

Autor: Francisco Travieso

Páginas: 718

 

FUNDADORA-DIRECTORA-EDITORA

Juana Alcira Arancibia

Instituto Literario y Cultural Hispánico, California

Academia Norteamericana de la Lengua Española

 

COORDINADORES DEL CONSEJO EDITORIAL

Rosa Tezanos-Pinto

Indiana University - Purdue University Indianapolis

Academia Norteamericana de la Lengua Española

Héctor Mario Cavallari, 

Mills College, California

 

CONSEJO EDITORIAL

María Claudia Andre, Hope College

Valeria Badano, Universidad de Morón, Argentina

Héctor Mario Cavallari, Mills College, California

Cida Chase, Oklahoma State University

Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica

Marcela del Río Reyes, University of Central Florida

Rima de Vallbona, University of St. Thomas, Houston

Malva E. Filer, Brooklyn State College of the City University, New York

Nélida Galovic Norris, University of Miami
Miryam Gover de Nasatsky, Instituto Literario y Cultural Hispánico

María Rosa Lojo, CONICET, Universidad de Buenos Aires

        Ignacio López Calvo, University of California, Merced
 Alberto Julián Pérez, Texas Tech University, Texas

Lady Rojas Benavente, University of Concordia, Canadá

María Isabel Zwanck, Instituto Literario y Cultural Hispánico, Fundación Litterae

 

COORDINADOR DE RESEÑAS

Alberto Julián Pérez, 

Texas Tech University, Texas

 

                                                                     ÍNDICE

 

 

EDITORIAL…………………………………………………………………………………………………       25

 

FRANCISCO SALDAÑA, Otro poeta deja su canto.  Homenaje a Raúl Inostroza.       27

NIDIA BURGOS  yMABEL FONTAU, Reseña delXX Simposio Internacional de

Literatura del Mundo Hispánico …………………………………………………………….     31

ENRIQUE ANDERSON IMBERT, Correspondencia ………………………………………………    43

ENRIQUE ANDERSON IMBERT, Crónicas ………………………………………………………….     71

 

ENSAYOS

VALERIA BADANO, Epopeya del yo. Las construcciones textuales en Ayer no ha

terminado todavía de Ester de Izaguirre ………………………………………………..    79

JUANA ARANCIBIA, Diálogo con los personajes de la novela Ayer no ha terminado

todavíade Ester de Izaguirre ………………………………………………………………..     91

HECTOR MARIO CAVALLARI, Los bordes de la representación:  La cuentística de

Ana María Fagundo ………………………………………………………………………………     97

LADY ROJAS TREMPE, El extrañamiento y la risa en La multiplicación de las viejas

de Elena Portocarrero …………………………………………………………………………..    123

HELENA ARAUJO, Incidencia del modernismo en la obra de Marvel Moreno …………  137

KIMBERLY BORCHARD, Catalina y el mar:  La fantasía y la auto-realización

femenina en Arráncame la vida de Ángeles Mastreta ………………………………    153

ELISA ROSALES, Desovillando a Villa: Entre Sabina Berman e Isabelle Tardan …….   161

ROBERT K. ANDERSON, El mito y el arquetipo en el teatro de Elena Garro ………….   171

JUDITH MORGANROTH SCHNEIDER, Nuevas mestizas: Hibridismo y feminismo en

el teatro de Nora Glickman ……………………………………………………………………    181

MARÍA CRISTINA GUZZO, Las anarquías rioplatenses ………………………………………..   191

DIANNE M. ZANDSTRA, Grotesco y denuncia en Ganarse la muerte…………………….   207

JORGE CHEN SHAM, El enfrentamiento bélico en Así en la paz como en la guerra:

Diálogos unamunianos ………………………………………………………………………….    221

JUAN P. GIL-OSLE, Alabanza de  naturalezay   menospreciodesociedad en

Tormento de Galdós ……………………………………………………………………………..   231

FRANCISCO JAVIER HIGUERO, Razón fronteriza y suplemento simbólicoen Ciudad

sobre Ciudad de Eugenio Trías ………………………………………………………………    247

MARÍA ELENAVIGLIANI DE LA ROSA, La literatura carnavalesca en la ficción de

Marco Denevi…………………………………………..…………………………………………..    261

MARÍA ISABEL ZWANCK DE BARRERA, Borges: Encuadre y proyección de un texto

deAtlas. Análisis de “Las islas del Tigre” ………………………………………………..     281

ALBA SCAGLIONE DE BREINTENBUCHER, Cantata de los diablos de Marcos Aguinis:

La gesta del creador ……………………………………………………………………………...   297

KANDANCE K HOLLADAY, La imagen fílmica en El beso de la mujer araña de Manuel

Puig como inversión del proceso ecfrástico ………………………………………………  309

YOLANDA ROSAS, Soledad y posmodernidad en Soledad divinotesorode José

Cuervo ………………………………………………………………………………………………….   317

 

 

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, Gabriel García Márquez/ Alvaro Mutis: La política y

el olvido ………………………………………………………………………………………………..   329

ROXANNE DÁVILA, Mito,nacióny el discurso urbano: El imaginario urbano en la

obra de José Emilio Pacheco …………………………………………………………………..  339

WILLIAM O. DEAVER JR, El mundo de la selva en Un viejo que leía novelas de amor         349

EDWARD WATERS HOOD, Hasalido ya el tren?: “El guardagujas” de Juan José

Arreola e “Información ferroviaria” de Peter Handke …………………………………  359

ALBERTO JULIÁN PÉREZ, Tino Villanueva escribe en español ………………………………. 369

JUANA ALCIRA ARANCIBIA, Un acercamiento a la poesía de Rubén Vela ……………….          387

AÍDA NADI GAMBETTA CHUK, El instinto de Carlos Fuentes, El instinto de Inez…….. 395

HERMINIA TERRÓN DE BELLOMO, Eldiscurso sobre América Latinaen un texto

fundador: La vorágine, de Eustaquio Rivera ………………………………………………  407

ALLEN PATIÑO, Evasión, disidencia y marginalidad: La neutralización del subalterno

en El agua de Enrique Jaramillo …….………………………………………………………..   417

MARÍA ANTONIAZANDANEL DE GONZÁLEZ, Historia y ficción: Función de los

paratextos en la nueva novela histórica ……………………………………………………  427

ANA MARÍA DEL GESSO CABRERA, La nueva novela histórica ………………………………. 443

QUELI PARIENTE, La Alquimia en Abaddón el exterminador …………………………………  453

 

RESEÑAS

FLORENCIA RAQUEL ANGULO VILLÁN, Palabras de poetas:Antología de poesías de

autores jujeños de Herminia Terrón de Bellomo ……………………………….……..   473

MIRYAM E. GOVER DE NASATSKY, La jaula de los pájaros de Carolina de Grinbaum 477

NÉLIDA NORRIS, Bajo la piel de Mabel Fontau…………………………………………………….  481

MARGARITA KRAKUSÍN, Peligrosas palabras: Reflexiones de una escritora de Luisa

Valenzuela…………………………………………………………………………………………….    485

NÉLIDA NORRIS, Nuevos acercamientos a la obra de Rimade Vallbona (Actas del

simposio – homenaje) …………………………………………………………………………….  489

NÉLIDA NORRIS, Numismágicus de Susana Vieri …………………………………………………  495

NORMA PÉREZ MARTÍN, Lirios prohibidos de Cristina Pizarro ……………………………….. 497

NORMA PÉREZ MARTÍN, Pájaro viento de Teresa Palazzo Conti ……………………………. 501

HÉCTOR MARIO CAVALLARI, Perfil y muestra del teatro dela  revolución mexicana

de Marcela del Río Reyes …………………………………………………………………………  503

MARGARITA KRAKUSÍN, Mujeres de mármol de Amparo Serrano de Haro ………………         507

SOFÍA KRAUS, La narrativa dialógica de Juana Manuela Gorritide Hebe Beatriz

Molina ……………………………………………………………………………………………………   511

KENNY FITZGERALD, La Alquimia en Abbadón el exterminador de Queli Pariente …… 515

AMELIA ROYO, Narrativas de la guerra sucia en Argentina de Jorgelina Corbatta……  519

DIANA B. SALEM, La pasión americana en la poesía de Rubén Vela. Ensayos Críticos.

Juana Alcira Arancibia, Editora …………………………………………………………………   527

MARÍA ELENA VIGLIANI DE LA ROSA, El vuelo de la reina de Tomás Eloy Martínez …         533

CRISTINA PIZARRO, Cuentos para abuelas y nietos de Nélida Norris ……………………..         537

ROSA TEZANOS PINTO, Ayer no ha terminado todavía de Ester de Izaguirre ………….         541

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, Juan García Ponce, Premio Rulfo: Las virtudes del

impío …………………………………………………………………………………………………….   547

 

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, Alberto Manguel, animal literario, o de cómo un gran

lector condesciende a la escritura …………………………………………………………….  551

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, Salvador Garmendia: (1928-2001), Premio Reina

Sofía ……………………………………………………………………………………………………..   557

DIANA B. SALEM, Los espacios de la Literatura de Norma Pérez Martín …..……………..        559

 

ENTREVISTAS

EDWARD WATERS HOOD, Una odisea artística: Entrevista con Mario Bencastro…….. 565

MARÍA CLAUDIA ANDRÉ, (Re) visiones de la historia: Entrevista a María Rosa Lojo …         577

CLARY LOISEL, Una plática con Oliver Debroise………………………………….……………….. 595 

 

POESÍA

NORMA RIGGIROZZI, Niño …………………………………………………………………………………  609

ROSA TEZANOS PINTO, Rastros …………………………………………………………………………  610

ROSA TEZANOS PINTO, La última resonancia ………………………………………..……………. 611

ALICIA PODERTI, Página infinita …………………………………………………………………………  612

CONSUELO HERNÁNDEZ, Memorias amargas ………………………………………………………. 614

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, La actriz y el poeta ………………………………………………         615

IRMA CABANA DE SANZ, Yo te vi bajar viento puneño …………………………………………..         616

MILADIS HERNÁNDEZ ACOSTA, El ave fría reposa sobre los cuerpos consagrados a la

         intemperie ………………………………………………………………………………………………  618

ALFONSO NASSIF, Canto para el dolor y la esperanza …………………………………………. 620

CARLOS DUGUECH, Soneto del hombre ……………………………………………………………… 622

FRANCISCO SALDAÑA, Mujer…………………………………………………………………………….   623

DOMITILA DE PAPETTI, Yo, Vallejo …………………………………………………………………... 625

LETICIA GARRIGA, Lluvia de hojas en New York …………………………………………………. 629

DANIEL CÁRDENA, Continuum …………….…………………………………………………………….  630

JUANA ALCIRA ARANCIBIA, Ecce Homo ……………………………………………………………….         631

NIDIA BURGOS, El mercado indígena de Chichicastenango …………………………………… 632

NIDIA BURGOS, Imposible ………………………………………………………………………………… 634

 

CUENTOS

RAÚL TAPANES LÓPEZ, Bartolo…………………………………………………………………………..  637

LETICIA GARRIGA, El conejo ……………………………………………………………………………… 641

DORITA PUIG, Buenos modales …………………………………………………………………………. 647

MARÍA CRISTINA  BERÇAITZ, Semillitas ……………………………………………………………… 649

PEDRO BRAVO ELIZONDO, Un velero para Neruda ………………………………………………. 653

CARLOS SCHWALB, La frontera ………………………………………………………………………….. 657

SILVIA LORENTE MURPHY, Enmarcados ……………………………………………………………… 661

ESTRELLA BETANCES DE PUJADAS, Jeremías ………………………………………………………. 667

MARÍA SERGIA GUIRAL STEEN, Quédate en el pozo hasta que yo te llame……………..         675

MARÍA LUISA DE LUJÁN CAMPOS, La valija de cartón ……………………………………………         679

 

PREMIOS Y DISTINCIONES……………………………………………………………………………  691

LIBROS RECIBIDOS ……………………………………………………………………………………….  693

AGRADECIMIENTO A UNIVERSIDADES SUSCRIPTAS EN ALBA DE AMÉRICA

2001-2002 ……………………………………………………………………………………………         702