Volumen: 20

Año: 2001

ISSN: 0888-3181

Números: 37 y 38

Ilustración tapa: Pájaro en el río

Autor: Francisco Travieso

Páginas: 797

 

FUNDADORA-DIRECTORA-EDITORA

Juana Alcira Arancibia

Instituto Literario y Cultural Hispánico, California

Academia Norteamericana de la Lengua Española

 

COORDINADORES DEL CONSEJO EDITORIAL

Rosa Tezanos-Pinto

Indiana University - Purdue University Indianapolis

Academia Norteamericana de la Lengua Española

Héctor Mario Cavallari, 

Mills College, California

 

CONSEJO EDITORIAL

María Claudia Andre, Hope College

Valeria Badano, Universidad de Morón, Argentina

Héctor Mario Cavallari, Mills College, California

Cida Chase, Oklahoma State University

Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica

Marcela del Río Reyes, University of Central Florida

Rima de Vallbona, University of St. Thomas, Houston

Malva E. Filer, Brooklyn State College of the City University, New York

Nélida Galovic Norris, University of Miami
Miryam Gover de Nasatsky, Instituto Literario y Cultural Hispánico

María Rosa Lojo, CONICET, Universidad de Buenos Aires

        Ignacio López Calvo, University of California, Merced
 Alberto Julián Pérez, Texas Tech University, Texas

Lady Rojas Benavente, University of Concordia, Canadá

María Isabel Zwanck, Instituto Literario y Cultural Hispánico, Fundación Litterae

 

COORDINADOR DE RESEÑAS

Alberto Julián Pérez, 

Texas Tech University, Texas

                                                                    INDICE

 

 

EDITORIAL ……………………………………………………………………………………………………    25

 

JUANA ALCIRA ARANCIBIA. Homenaje al Maestro Enrique Anderson Imbert …………. 29

JOSEFINA LEYVA, Reseña del XIX Simposio Internacional de Literatura:Literatura y

Arte: Balance del Siglo y mirada hacia el futuro ………………………………………..  33

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, Juan Liscano (1915-2001) …………………………………..  49

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, Arturo Uslar Pietri: Pionero del realismo mágico……  51

OTTO MORALES BENITEZ, Mito, nación e identidad en Borges…………………………….   53

 

ENSAYOS

MARIA GABRIELA SÁNCHEZ, Anderson Imbert y la literatura fantástica…………………  81

STELLA MARIS BENVENUTTI, Anderson Imbert, un escritor proteico ……………………. 89

MARIA ROSA LOJO,  El peligroso encanto  de los fines de siglo……………………………. 105

RIMA DE VALLBONA, Poemas de amor y de ausencia de las dos décimas musas del

Nuevo mundo: Anne Bradstreet y Sor Juana Inés de la Cruz ……………………… 133

LADY ROJAS TREMPE, Ángela Ramos escritora política de pie en la historia del Perú  153

LYDIA VÉLEZ ROMÁN, Violenciay fronteras móviles en La casa de la Lagunade

Rosario Ferré ………………………………………………………………………………………..   167

GIOVANNA MINARDI, La narrativa femenina en el Perú del Siglo XX …………………….  177

NIVEA DE LOURDES TORRES HERNÁNDEZ, Feminismo y psicozoologismo en tres

relatos de Arévalo Martínez y Alcántara Almánzar …………………………………….  197

CONSUELO HERNÁNDEZ, Feminidad y feminismo en la poesía de Ana Istarú….…….  209

JOSEFINA ACOSTA HESS, La emigración como factor subversivo  en  la  experiencia

femenina: How the García Girls lost their accents y Dreaming in Cuban……..   221

NYDIA MARIA PALACIOS VIVAS, Mujeres en la conquista y colonización: Re(visión)

de la historia en La niña blanca y los pájaros sin pies de Rosario Aguilar ……. 229

CARMEN BALZER, Las huellas del Popul Vuh en dos obras de Miguel ÁngelAsturias .  245

RUBÉN LÓPEZMARROQUÍN, Miguel ÁngelAsturias luchador contra los mitos

contemporáneos ……………………………………………………………………………………   259

JORGE CARROL, Hombres de maíz y El Aleph, medio siglo después …………………….. 267

MARIO ROBERTOMORALES, Miguel Ángel Asturias: Del positivismo liberal a la

transculturación …………………………………………………………………………………….    275

WILLIAM LEMUS, Un niño inglés que coleccionaba  estampillas   guatemaltecas:

Miguel Ángel Asturias y Gerald Martín ……………………………………………………..   285

SILVIA SCHONHALS, Metaficción y metafísica en “El evangelio según San Marcos” .. 291

DIANE E. MARTING, Fernando de Szyszlo en Elogio de la madrastra de Mario Vargas

Llosa: El peligro del arte ………………………………………………………………………….  299

HEDY HABRA, El detective entre el inconsciente personal y el inconsciente colectivo

en Lituma en los Andes …………………………………………………………………………..  315

THOMAS WARD, Una teoría conflictiva de la literatura peruana: el caso de

Riva-Agüero…………………………………………………………………………………………..    337

NANCY KASONPOULSON, Detrás de las puertas cerradas: La narrativa argentina

después del proceso………………………………………………………………………………..  347

 

RICARDO MIGUEL COSTA, Fundación y utopía la palabra poética en la Patagonia de

fin de siglo …………………………………………………………………………………………….   355

ZULEMA MIRKIN, Juana Arancibia, El imaginario poético en Porque es de piedra el

corazón de todo ……………………………………………………………………………………..  367

ALBERTO JULIÁN PÉREZ, Echeverría, La revolución de mayo y la literatura nacional .         377

DIANA B. SALEM, La ficción como método de conocimiento ………………………………….         405

SUSANA CRELIS SECCO, La nación uruguaya en la literatura: Eduardo Acevedo Díaz

y la creación de una nación …………………………………………………………………….   415

SOPHIA GÓMEZ URIBE, El concepto de casa - nación en Respirando el veranode

Héctor Rojas Herazo ………………………………………………………………………………   425

VICENTE GRANADOS PALOMARES, Garcilaso de la Vega en el balance del siglo ……. 435

JORGE CHENSHAM, El héroe combativo segúnLeón Felipe: El don Quijote

“prometeico” …………………………………………………………………………………………   451

FRANCISCO JAVIER HIGUERO, Logros y límites de la modernidad en la escritura

ensayística de Carlos Thiebaut ………………………………………………………………..  465

ALEJANDRO VARDERI, El kitsch histórico cinemático en la construcción de la nación

española ……………………………………………………………………………………………….   483

ÁNGEL CUEVA PUENTE, La novela de tesis: EL combatede Santa Casilda, de Luis

Martín Santos ………………………………………………………………………………………..   491 

RAMON LUIS ACEVEDO,  “Paisano inevitable”: La tematización de Darío en la poesía

nicaragüense …………………………………………………………………………………………    501

ANTONIO VELÁSQUEZ, El teatro de Walter Béneke: Funeral Home y El paraíso de

los imprudentes o la dialéctica de la tragedia humana……………………………….   511

DELIA V. GALVAN, Un judicial intelectual y un narcopoeta en El miedo a los

animales de Enrique Serna ……………………………………………………………………..   523

BLANCA M. GARCÍA MONSIVAIS, El punto de vista en el ensayo de Carlos Fuentes:

Un estudio de la relación entre sujeto y lenguaje y su proyección en

conocimiento e imagen del mundo …………………………………………………………..  531

 

RESEÑAS

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, La poesía hispanoamericana …………………………………         551

CARMEN BALZER, Jorge LuisBorges: nuevas lecturas. Juana A. Arancibia, editora …. 557

NÉLIDA GALOVIC NORRIS, Jorge Luis Borges de Bella Jozef ………………………………… 563

RITA GNUTZMANN, Aires de Familia. Cultura y sociedad en América Latina de Carlos

Monsivais……………………………………………………………………………………………….   565

TULIO MORA, Solo de violín, poemario para músicos y pintores. Sonido y color de la

mujerde Consuelo Hernández ………………………………………………………………….  569

HARLEY D. OBERHELMAN, Vanguardia y renovación en la narrativa latinoamericana

de María José Bustos Fernández ………………………………………………………………. 573 

OFELIA MARTÍN HUDSON, El tiempo del olvido de Marisela Rizik …………………………..         577

GRACIELA LUCERO-HAMMER, Para ahogar un loco amor de Reyna Carranza ………….         583

NÉLIDA GALOVICNORRIS, La mujer en la literatura del mundo hispánico. Juana

Arancibia, Yolanda Rosas y Edith Dimo, editoras……………………………….………. 585

RITA GNUTZMANN, La fiesta del chivo de Mario Vargas Llosa ………………………………..        589

JAMES O. PELLICER, El lenguaje poético de Rubén Darío de Jorge Green-Huie. ……….         593

CRISTINA PIZARRO, Hilanderos de la luz de Cecilia Glanzmann…………………………….. 595

NÉLIDA GALOVIC NORRIS, La niñay el milagro/ A  menine  e o milagre de Susana

Boéchat………………………………………………………………………………………………….   599

HELENA ARAUJO, El leopardo al sol de Laura Restrepo ………………………………………… 601

ALBERTO JULIÁN PÉREZ, La intimidad del ser: La poesía de José Cuervo ……………….         607

RUBÉN SANDOVAL, El mundo de  valle: La recuperación posible de la memoria

Histórica de Queli Pariente ……………………………………………………………………….  611

MARTA DE PARIS, Canta cítara, canta de Guillermo KaulGrünwald ………………………    615

NORMA PÉREZ MARTÍN, Cuando se nos muera la breve luz de Lily Prado de Ferreyra         617

ANA MARÍA RODRÍGUEZ FRANCIA, Una mujer de fin de siglo de María Rosa Lojo……         619

JUANA ALCIRA ARANCIBIA, Poemario de Delia Murguiondo ……………………………………         623

EDUARDO CABRERA, Para la interpretación el teatro como construcción visual de

Juan Villegas ……………………………………………………………………………………………  627

MALVA  E.  FILER, Marietta. El pensamiento de Marietta de veintemilla de Gloria Da

Cunha Giabbai …………………………………………………………………………………………  631

MYRIAM  E.  GOVER DE NASATSKY, Clave del mundo. Obra poética (1958-1992) de

Nélida Salvador……………………………………………………………………………………….   637

LUCILA FEVOLA,  Monedas tibias  de Victoria de Lorenzo ………………………………………         641

LILY SOSA DE NEWTON, El amor se cocina a fuego lento de Carolina de Grinbaum..          643

NÉLIDA NORRIS, Amoríos (y un retrato de dos genios) de Enrique Anderson Imbert .        647

 

ENTREVISTAS

DEMETRIO ANZALDO GONZÁLEZ, Entrevista a Seymour Mentón: “Por qué no estudié

         para millonario o cincuenta y tres años delante del pizarrón” ……………………….         653

CLARY LOISEL, Entrevista con Miguel Barbachano Ponce, autor de El diario de José

Toledo (1964) la primera novela mexicana gay …………………………………………..         667

CLARY LOISEL, Una plática con Elena Poniatowska………………………………………………. 673

PEDRO BRAVO ELIZONDO, Un recuerdo del pasado: Fernando González Cajiao, y el

teatro colombiano en los 90’s ………………………………………………………………….. 679

MONICA FLORI, Ficción uruguaya de postdictadura: Una conversación con Mercedes

Rein……………………………………………………………………………………………………….   687

FRANCISCO SALDAÑA, Entrevista con  la   escritora   salvadoreña   Gloria Marina

         Fernández………………………………………………………………………………………………   693

 

POESÍA

JORGELINA REALES, La mirada antigua……………………………………………………………….  703

LETICIA GARRIGA PÉREZ TEJADA, Soy color ………………………………………………………..         704

LETICIA GARRIGA PÉREZ TEJADA, Lo cotidiano …………………………………………………… 706

MARTA DE PARIS, Dolorosa quietud ……………………………………………………………………  708         

AMANDA ESPINOZA, A Miguel Ángel Asturias - Canto I ………………………………………… 709

AMANDA ESPINOZA, Canto II – Adiós ………………………………………………………………… 710

MILADIS HERNÁNDEZ ACOSTA, Sonata del delfín sentado en la arcada del arriero ….         712

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, Extrañada……………………………………………………………  714

IRMA CABANA SANZ, Pachamama……………………………………………………………………….  717

ESTHER ZELIKOWICZ BLITZ, Allá va……………………………………………………………………  718

 

CUENTOS

MARCOS AGUINIS, Literatura de supermercado …………………………………………………….         723

RIMA DE VALLBONA, Un pedacito de historia o Las cuatro lunasde Júpiter ……………..        733

ENRIQUE JARAMILLO LEVI, Era de esperarse ……………………………………………………….         741

LETICIA GARRIGA, La oscuridad …………………………………………………………………………. 743

KENNY FITZGERALD, Fragmento de novela. Capítulo XIX: Perro Bravo……………………         745

MARIO ANDINO,  El día en que se corrieron los saldos bancarios ……………………………        749

JORGE KATTÁN ZABLAH, De cómo un sincero cumplido terminó en lamentable

tragedia ………………………………………………………………………………………………….  755

MARIA SERGIA GUIRAL STEEN, Desnuda, pero no tanto ……………………………………….         757

CAROLINA DE GRIMBAUM, Breviario cuentístico………………………………………………….. 761

MARTHA FOWLER,  La escuelita de la señora Witch…………………………………………….. 765

ALBA PICKSLAY, Burbujas…………………………………………………………………………………..  769

COQUI PARIENTE DE SALEME, El espíritu del pueblo a través de sus mitos …………….         771

 

PREMIOS Y DISTINCIONES……………………………………………………………………………  779

 

LIBROS RECIBIDOS……………………………………………………………………………………….   780