Volumen              XVIII

Número               33-34

Año                     1.999

ISSN

Ilustración Tapa

Autor

Pág.                     528

FUNDADORA-DIRECTORA-EDITORA

Juana Alcira Arancibia

Instituto Literario y Cultural Hispánico, California

Academia Norteamericana de la Lengua Española

 

COORDINADORES DEL CONSEJO EDITORIAL

Rosa Tezanos-Pinto

Indiana University - Purdue University Indianapolis

Academia Norteamericana de la Lengua Española

Héctor Mario Cavallari, 

Mills College, California

 

CONSEJO EDITORIAL

María Claudia Andre, Hope College

Valeria Badano, Universidad de Morón, Argentina

Héctor Mario Cavallari, Mills College, California

Cida Chase, Oklahoma State University

Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica

Marcela del Río Reyes, University of Central Florida

Rima de Vallbona, University of St. Thomas, Houston

Malva E. Filer, Brooklyn State College of the City University, New York

Nélida Galovic Norris, University of Miami
Miryam Gover de Nasatsky, Instituto Literario y Cultural Hispánico

María Rosa Lojo, CONICET, Universidad de Buenos Aires

        Ignacio López Calvo, University of California, Merced
 Alberto Julián Pérez, Texas Tech University, Texas

Lady Rojas Benavente, University of Concordia, Canadá

María Isabel Zwanck, Instituto Literario y Cultural Hispánico, Fundación Litterae

 

COORDINADOR DE RESEÑAS

Alberto Julián Pérez, 

Texas Tech University, Texas

 

ÍNDICE

 

EDITORIAL………………………………………………………………………………………………………..      23

 

CRISTINA PIZARRO,  Reseña  del  XVI Simposio Internacional de Literatura: Fronteras

Finiseculares en la Literatura del Mundo Hispánico ……………………………………….       27

RINA TORUÑO,  Elena  Garro  una   de   las   tres  grandes  escritoras de  México,  ha

muerto (1916-1998) ………………………………………………………………………………….      39

 

SECCION ESPECIAL

Homenaje a Enrique Anderson Imbert

MARIA LUISA DE LUJÁN CAMPOS, Erudición  creativa  y  enfoque  intertextual  en   “Y

pensar que hace diez años” ............................................................…………….      45

IGNACIO LOPEZ CALVO,  El  compromiso  social  involuntario  en  la  obra  de Enrique

Anderson Imbert ……………………………………………………………………………………….       51

CATHARINA VALLEJO,  Comunión  especular  del  expatriado  en  cuatro  cuentos   de

Enrique Anderson Imbert …………………………………………………………………………..       61

ÁNGELA BLANCO AMORES DE PAGELLA, El cuento de Enrique Anderson Imbert ……….      73

JORGE CHEN SHAM,  Metaficción  y  perspectivismo  cervantino  en  Un  navajazo  en

Madrid ……………………………………………………………………………………………………..       79

 

ENSAYOS

NORA LONGUINI, Un ruiseñor deneviano………………………………………………………………..      95

ALBERTO JULIÁN PÉREZ, Paseo artístico y goce intelectual  en  “Divagación” de  Rubén

Darío ………………………………………………………………………………………………………..    103

HÉCTOR MARIO CAVALLARI,  Sexualidad,  poder,  escritura:   Zona   de   Clivaje,   de

Liliana Hecker ……………………………………………………………………………………………     115

MARÍA ROSA LOJO, El otro, el mismo:  La construcción del  “Bárbaro”  en  la narrativa

          Argentina …………………………………………………………………………………………………     125

SONIA JOSTIC, La pasión de los nómades de María Rosa Lojo: Entre la teatralidad y la

          virtualidad…………………………………………………………………………………………………     135

MARISELA A. FUNES, (Pre)texto, parodia e interpretación en La pasión de los nómades

de María Rosa Lojo…………………………………………………………………………………….     149

RITA GNUTZMANN, Clase media, obreros y descamisados; aspectos  socio-políticos en

          Libro extraño de Francisco A. Sicardi …………………………………………………………..     161

RAFAEL LARA MARTÍNEZ, Carnaval de palabras: poética del regionalismo en la obra de

          Jorge Kattán Zablah……………………………………………………………………………………     181

ANTONIO ISEA, Lo erótico y la recontextualización del sujeto femenino en  La  esposa

          del Dr. Thorne…………………………………………………………………………………………..     199

MAURICIO VÉLEZ UPEGUI, La risa en Don Benjamín, jesuita predicador.....................     211

BLANCA INÉS GÓMEZ BUENDÍA, Monterroso, sátira  y  humor ………………………………..  223

MIRTHA COUTAZ DE MASCOTTI, El impacto del desarraigo en la creación literaria. Los

cuentos de Julio Cortázar. De lo fantástico verosímil a lo real simbólico ………….     231

ALBA  BREITENBUCHER, El tratamiento del humor en Adán Buenosaires  de  Leopoldo

Marechal ………………………………………………………………………………………………….     241

 

 

MARÍA E. NOCETI, La identidad y la mirada puente en una novela de Tizón ……………       251

HERMINIA TERRÓN DE BELLOMO,  Multiplicidad  de  voces  en  la  poesía  de  Néstor

Groppa …………………………………………………………………………………………………..      263

NORMA PÉREZ MARTÍN, La infancia  y  los otros: El  fuego  interrumpido  de  Daniel

Moyano ………………………………………………………………………………………………….       271

ROXANA M. LOCCHI, Sobre la urdimbre pretextual  en  El  péndulo  de  Foucault  de

Umberto Eco …………………………………………………………………………………………..      277

ALBERTO ACEREDA, “Lloro por mi morir,  que  va  corriendo”,  Pedro  Salinas  en   el

Metropolitano de Nueva York ……………………………………………………………………      287

 

RESEÑAS

MARÍA ROSA CAMPENY QUERALT, Escrito en América de Norma Pérez Martín ………..       305

ANDRÉS BALLA, La problemática de la identidad en Estampidos en el  ámbito  de  un

jardín, de Carolina de Grinbaum ……………………………………………………………….      309

IGNACIO LÓPEZ CALVO, Antología  de  la  poesía  femenina  argentina    1960-1990   

Zulema Mirkin y Yolanda Rosas. Editoras……………………………………………………       311

MARGARITA FELICIANO, Espejo al sol de Elsa Cross ……………………………………………..      313

DIANA BEATRIZ SALEM, Presentación de la revista Theoría: Homenaje a Borges ……..      315

IGNACIO LÓPEZ CALVO, Barranca abajo de Florencio Sánchez. Rita Gnutzmann, Ed …      319

IGNACIO LÓPEZ CALVO,  La  novela  naturalista  en  Argentina  (1880-1900)  de  Rita

Gnutzmann ………………………………………………………………………………………………      321

NÉLIDA GALOVIC NORRIS, Poesía  argentina  de  fin  de  siglo,  Estudio preliminar de

Cristina Piña …………………………………………………………………………………………….      325

ANA MARÍA CAMARGO, Perfil  y  muestra  del  teatro  de  la  revolución  mexicana de

Marcela del Río Reyes ……………………………………………………………………………….    327

YOLANDA ROSAS, Ellas tienen la palabra. Noni Benegas y Jesús Munárriz, Eds. ……….      331

MARCELA DEL RÍO REYES, Protestas, interrogantes y agonías en la obra de  Rima  de

          Vallbona, un compendio crítico sobre una notable escritora costarricense.  ……      335

ISABEL ROTETA, Del  rey  Arturo a  los  héroes  del  espacio. Los relatos de héroes y

aventuras entre dos milenios de  Susana G. Artal ……………………………………….       339

NORMA PÉREZ  MARTÍN,  Exaltación  lírica  de  la  cotidianidad.  Libro  de  la  buena

estrella de David Escobar Galindo ……………………………………………………………..      341

HARLEY D. OBERHELMAN, La Gesta literaria de Marcos Aguinis. Ensayos críticos ……..      345

HÉCTOR MARIO CAVALLIRI,  Historia  verdadera  del  realismo  mágico  de  Seymour

Menton ……………………………………………………………………………………………………      347

GRACIELA MATURO. No sé entonces de Gloria Oscares ………………………………………….      355

NÉLIDA  GALOVIC  NORRIS,    Antología    poética.   Colección    poetas    argentinos

contemporáneos del Fondo Nacional de las Artes …………………………………………     359

MARTA DE PARIS, El patrón del chamamé de José Gabriel Ceballos …………………………     363

NÉLIDA GALOVIC NORRIS, Antología Poética de Horacio Armani …………………………….      367

MARTA DE PARIS, Ensayo primero sobre alguien de Carlos Alberto Girbal ……………….      371

MARTA BEATRIZ GIULIANI, Corazón tierra adentro de Guillermo Kaul Grünwald ………      373

ALBERTO JULIÁN PÉREZ, Borges. Esplendor y derrota de María Esther Vázquez ………       377

W. KEITH WOODALL, Testimonios autobiográficos de Horacio Quiroga: Cartas y diario

          de viaje de Norma Pérez Martín …………………………………………………………………      381

 

 

ENTREVISTAS

EDWARD WATERS HOOD, Entrevista  con  Galel  Cárdenas:  Literatura  y  política  en

Honduras …………………………………………………………………………………………………      387

ALICIA ROCÍO ALDAYA, Entrevista a Hilda Perera ………………………………………………….      397

GABRIELA MORA, Albalucía Ángel: Recuerda sus años de formación ……………………….      403

MARÍA CLAUDIA ANDRÉ, Entre los bordes de lo real y el desarrollo de la imaginación:

Entrevista con Elena Poniatowska ………………………………………………………………………..      419

ROSA FERNÁNDEZ-LEVIN,   Conversaciones  en  Guadalajara:  Entrevista  con   Elena

Poniatowska ……………………………………………………………………………………………      429

MIRIAM M. GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, Entrevista a la escritora cubana Josefina Leyva .      439

 

POESÍA

RUBÉN VELA, Alejandra Pizarnik …………………………………………………………………………..      449

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, En carne viva ……………………………………………………….      451  

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, Poema tristísimo …………………………………………………..      451  

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, Los poetas mienten ………………………………………………      453

JUAN GUSTAVO COBO BORDA, Rapto ………………………………………………………………….      454

SANTIAGO MONTOBBIO, Urbe, ……………………………………………………………………………      456

SANTIAGO MONTOBBIO, Mañanas ………………………………………………………………………     457

LEON BENARÓS, Sueños de Alejandra ………………………………………………………………….      459

RAÚL ARÁOZ ANZOÁTEGUI, Algunas señales ………………………………………………………..      460

CARLOS DUGUECH, De la muerte, esa pasajera …………………………………………………….     462

RAÚL GÁLVEZ, Mi bruma …………………………………………………………………………………….      463

ADELA TARRAF, Poema de amor y de viento …………………………………………………………      464

PERCIO B. DE CASTRO, Vallejo ……………………………………………………………………………      466

ISABEL ROTETA, Relojes …………………………………………………………………………………….      467

JUANA ALCIRA ARANCIBIA, Alba de América ………………………………………………………..      468

ZULEMA MIRKIN, Atracción …………………………………………………………………………………      469

JOSÉ CUERVO, The unscrutable eyes …………………………………………………………………..      470

ESTER DE IZAGUIRRE, A nuestros tiempos, Wislawa …………………………………………….       472

NÉLIDA SALVADOR, Zona de riesgo …………………………………………………………………….       474

 

CUENTOS

MARCOS AGUINIS, Las mil obras y una noche ..........................................................    479

ENRIQUE ANDERSON IMBERT, Consenso de dos…………………………………………………….     487

RIMA DE VALLBONA, La historia vuelve a repetirse ……………………………………………….       495

JORGE KATTÁN-ZABLAH, De lo que aconteció cuando se trató de arreglar lo que no

          estaba descompuesto ……………………………………………………………………………….     503

ESTHER PARIENTE-AHMED, La borra de la clase ……………………………………………………      509

LILY PRADO DE FERREYRA, Transgresión ………………………………………………………………    519

 

PREMIOS Y DISTINCIONES………………………………………………………………………………    527

 

LIBROS RECIBIDOS………………………………………………………………………………………….     528