El XIII Simposio Internacional de Literatura: Inmigración/Emigración: Exilios buscados y forzados. Organizado con el auspicio de California State University, Domínguez Hills, se efectuó en Carson, California; los días 14 al 18 de agosto. Con la participación de descollantes escritores y profesores de distintas universidades de Estados Unidos, Latinoamérica y Europa. Como menciona la profesora Zoraida González Arrilli desde la iniciación de estos simposios se han abierto para los investigadores y creadores nuevos cauces para las confrontaciones entre métodos y especulaciones de todos los aspectos de la fenomenología de la creación literaria y sus encuentros con otras artes. Hicieron uso de la palabra el Dr. José Cuervo, Director del Departamento de Lenguas Extranjeras, el     Dr. Amer El-Ahraf, Vicepresidente Ejecutivo de la citada universidad. La participación de los concurrentes tanto americanos como europeos fue sólida dentro de los intereses de nuestro tiempo y de la investigación actual. Hubo amplitud de temas, riqueza documental y originalidad.

        Dieron cabida a muchos creadores destacados como el chileno Fernando Alegría, locuaz, ameno, atractivo; María Rosa Lojo, que aportó simpatía y sus elaborados conocimientos; Rima de Vallbona frágil figura y fina creadora; Marcela del Río repartida en muchos talentos escriturales como lo demostraron los ponentes de su sesión; Ester de Izaguirre conciliadora musa y a la vez perturbadora voz poética; Rocío Piedrahita, suave y directa; Hilda Perera, Josefina Leyva, Ángela Amores de Pagella sonetista profunda; Lucía Guerra, Susana Boechat, con su natural bohemia; Martha Fowler, vivaz e irónica; Liria Guedes, tenaz y activa; Rita Paolucci que enalteció poemas de muchos poetas con su música y su cálida voz. También los nuevos valores marcaron con alternancias su ubicación en la literatura.

        El Dr. Amer Ahraf, Vicepresidente Ejecutivo de CSUDH agradecieron a la Dra. Juana Arancibia por el admirable denuedo y un espíritu elevado de entusiasmo le otorgó un Diploma en mérito a su vigoroso empeño por el éxito del simposio y por la vasta obra del ILCH. "La tarea es ardua pero posible si todos trabajamos juntos", lema de Juana Arancibia que repite con sencillez y energía, queda golpeteando en la mente de todos.